“扬子江头欵乃歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扬子江头欵乃歌”出自哪首诗?

答案:扬子江头欵乃歌”出自: 宋代 吴锡畴 《次韵孙艮夫赠别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zǐ jiāng tóu kuǎn nǎi gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“扬子江头欵乃歌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“扬子江头欵乃歌”已经是第一句了。

问题3:“扬子江头欵乃歌”的下一句是什么?

答案:扬子江头欵乃歌”的下一句是: 一天星斗络斜河 , 诗句拼音为: yī tiān xīng dòu luò xié hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“扬子江头欵乃歌”全诗

次韵孙艮夫赠别 其二 (cì yùn sūn gèn fū zèng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

扬子江头欵乃歌,一天星斗络斜河。
怕无才思堪风月,拾入奚囊未必多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng zǐ jiāng tóu kuǎn nǎi gē , yī tiān xīng dòu luò xié hé 。
pà wú cái sī kān fēng yuè , shí rù xī náng wèi bì duō 。

“扬子江头欵乃歌”繁体原文

次韻孫艮夫贈別 其二

揚子江頭欵乃歌,一天星斗絡斜河。
怕無才思堪風月,拾入奚囊未必多。

“扬子江头欵乃歌”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扬子江头欵乃歌,一天星斗络斜河。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怕无才思堪风月,拾入奚囊未必多。

“扬子江头欵乃歌”全诗注音

yáng zǐ jiāng tóu kuǎn nǎi gē , yī tiān xīng dòu luò xié hé 。

扬子江头欵乃歌,一天星斗络斜河。

pà wú cái sī kān fēng yuè , shí rù xī náng wèi bì duō 。

怕无才思堪风月,拾入奚囊未必多。

“扬子江头欵乃歌”全诗翻译

译文:

在扬子江的岸边,我吟唱着深情的歌曲,天空中的星星点缀着银河。
虽然担心自己缺乏才思,不足以应对风花月夜的美好,却也不愿轻易将自己的才华珍藏,因为即便收纳进我的荷包,未必会有多少价值。

总结:

诗人站在扬子江边,怀揣着自己的才华与情感,以歌唱表达内心的感受。他深怕自己的才思不足以赋予风月之夜以生动的描绘,然而他也明白珍惜才华比隐藏才能更为重要。诗中表现出诗人对自身才情的自省与珍视。

“扬子江头欵乃歌”诗句作者吴锡畴介绍:

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扬子江头欵乃歌”相关诗句: