“支牀犹耐辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支牀犹耐辱”出自哪首诗?
答案: “支牀犹耐辱”出自: 宋代 许及之的 《龟巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī chuáng yóu nài rǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“支牀犹耐辱”的上一句是什么?
答案:
“支牀犹耐辱”的上一句是: 巢莲岁久交 , 诗句拼音为: cháo lián suì jiǔ jiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“支牀犹耐辱”的下一句是什么?
答案: “支牀犹耐辱”的下一句是: 曳尾敢辞嘲 , 诗句拼音为: yè wěi gǎn cí cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“支牀犹耐辱”全诗
龟巢 (guī cháo)
藏六自为巢,巢莲岁久交。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“支牀犹耐辱”繁体原文
龜巢
藏六自爲巢,巢蓮歲久交。
支牀猶耐辱,曳尾敢辭嘲。
“支牀犹耐辱”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
藏六自为巢,巢莲岁久交。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。
“支牀犹耐辱”全诗注音
藏六自为巢,巢莲岁久交。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。
“支牀犹耐辱”全诗翻译
译文:
在荷花池中,有一只藏六(一种鸟类)自己建了个巢,巢与莲花共处多年,相互交织。尽管支撑巢的芦苇床早已被压垮,但它仍然忍受着这种屈辱,坚持留在巢中。即便它的尾巴被嘲笑,也敢于不顾他人的讥讽。
“支牀犹耐辱”相关诗句:
- 支牀犹耐辱 出自 [宋] 许及之 ·《龟巢 》
- 牀下龟寒且耐支 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 牀支木爲辱 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 薖也学耐辱 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 折腰真耐辱 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 老去称耐辱 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 耐辱见神通 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 忍穷兼耐辱 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 尚耐尘埃辱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 兹亭名耐辱 出自 [宋] 司马光 ·《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 》
- 荅言耐辱莫 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 居士今耐辱 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 伊昔耐辱人 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 折腰耐辱来皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 献谀耐辱希阶梯 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 耐辱幽人不愿名 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》
- 頽然耐辱君无怪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 居士於今称耐辱 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一三 》
- 耐辱推頽百不能 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 耐辱岂惟容唾面 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》