“自古君臣悉功行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古君臣悉功行”出自哪首诗?
答案: “自古君臣悉功行”出自: 宋代 赵拚的 《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ jūn chén xī gōng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自古君臣悉功行”的上一句是什么?
答案:
“自古君臣悉功行”的上一句是: 有命由来不在天 , 诗句拼音为: yǒu mìng yóu lái bù zài tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自古君臣悉功行”的下一句是什么?
答案: “自古君臣悉功行”的下一句是: 不然终未到神仙 , 诗句拼音为: bù rán zhōng wèi dào shén xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自古君臣悉功行”全诗
运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 (yùn shǐ wáng jǔ yuán bīng bù yīn tán dào huì shī cì yùn)
初穷文字作阶缘,若得嘉鱼即弃筌。
堪笑蚊蝇惊八月,岂知龟鹤寿千年。
无心是处非关境,有命由来不在天。
自古君臣悉功行,不然终未到神仙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自古君臣悉功行”繁体原文
運使王舉元兵部因談道惠詩次韻
初窮文字作階緣,若得嘉魚即棄筌。
堪笑蚊蠅驚八月,豈知龜鶴壽千年。
無心是處非關境,有命由來不在天。
自古君臣悉功行,不然終未到神仙。
“自古君臣悉功行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初穷文字作阶缘,若得嘉鱼即弃筌。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑蚊蝇惊八月,岂知龟鹤寿千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心是处非关境,有命由来不在天。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自古君臣悉功行,不然终未到神仙。
“自古君臣悉功行”全诗注音
初穷文字作阶缘,若得嘉鱼即弃筌。
堪笑蚊蝇惊八月,岂知龟鹤寿千年。
无心是处非关境,有命由来不在天。
自古君臣悉功行,不然终未到神仙。
“自古君臣悉功行”全诗翻译
译文:
初时,人类刚刚开始使用文字,像是楼阶的缘分,初见文字,感到新奇。但若得到美味的鱼,就会抛弃简单的竹篾鱼筒。
可笑蚊蝇惊慌于八月的闹腾,却不知道乌龟和白鹤的寿命可长达千年。
无心去想身处何地,问题不在环境,而是自己的命运注定。从古至今,君主和臣子都必须尽心尽力去完成功业,否则终究难以达到仙人的境界。
“自古君臣悉功行”总结赏析
这首诗《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵》由赵拚创作,表达了一种对命运和人生的深刻思考。
赏析:这首诗以精炼的语言表现了作者对人生和命运的独特看法。诗中提到初穷文字作阶缘,暗示了人生的起点可能并不宽裕,就像最初的文字阶梯一样。然而,如果得到了嘉鱼(一种祥瑞之物),即便是放弃了之前的困苦,也是值得的。
诗中还描绘了蚊蝇在八月惊扰的画面,与后文的龟鹤寿千年形成鲜明的对比。这对比突出了人生的短暂与自然界的长寿,反映了生命的脆弱和珍贵。
诗人在诗中表达了一种无心于境遇的态度,强调了命运的无常。他认为,一切都取决于命运,而非天意,这是一种较为超脱世俗的思考方式。最后,诗人提到君臣悉功行,意味着君臣之间应该共同努力,而不是寄望成为神仙。
“自古君臣悉功行”相关诗句:
- 自古君臣悉功行 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 君看古功臣 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 自古君与臣 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 君忧臣辱自古然 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 自古君难臣不易 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其三 》
- 借功门里君臣 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 小臣何功君圣明 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 惟君卖国作功臣 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 功高自弃汉元臣 出自 [唐] 李绅 ·《却过淮阴吊韩信庙 》
- 君不见景灵六殿图功臣 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 君不见凌烟功臣长九尺 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 无间古君臣 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 宁知古君臣 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 古今君臣义 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 古时君臣合 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 臣请悉埽除 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 君臣从古固多疑 出自 [宋] 张耒 ·《萧何 》
- 有君无臣古所恨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 君臣忽行路 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 君出臣奉行 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》