“利民翻害身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利民翻害身”出自哪首诗？
答案： “利民翻害身”出自： 宋代 叶适的 《林签判挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì mín fān hài shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“利民翻害身”的上一句是什么？
答案：
“利民翻害身”的上一句是： 作邑有何好 , 诗句拼音为：zuò yì yǒu hé hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“利民翻害身”的下一句是什么？
答案： “利民翻害身”的下一句是： 怕回湘水月 , 诗句拼音为： pà huí xiāng shuǐ yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“利民翻害身”全诗
林签判挽诗 (lín qiān pàn wǎn shī)
作邑有何好，利民翻害身。
怕回湘水月，惊失象台春。
暮草已多碧，园花空复新。
更嫌鶑自语，幽愤不胜陈。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“利民翻害身”繁体原文
林簽判挽詩
作邑有何好，利民翻害身。
怕回湘水月，驚失象臺春。
暮草已多碧，園花空復新。
更嫌鶑自語，幽憤不勝陳。
“利民翻害身”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
作邑有何好，利民翻害身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怕回湘水月，惊失象台春。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
暮草已多碧，园花空复新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更嫌鶑自语，幽愤不胜陈。
“利民翻害身”全诗注音
作邑有何好，利民翻害身。
怕回湘水月，惊失象台春。
暮草已多碧，园花空复新。
更嫌鶑自语，幽愤不胜陈。
“利民翻害身”全诗翻译
译文：
作为一座城邑有何好处，一旦从利益中谋求，反而会损害自身。
怕回到湘江边，月色下湘江水，惊恐地错过了象台春景。
夕阳西下，草地上已经长满了碧绿色的草，花园里的花虽然又重新开放，但已经无法让人喜悦。
我更担心那只鶑鸟自言自语的叫声，幽怨的情感无法排遣，深深地陈述心中的忧愤。
总结：
此诗以写景抒怀为主，抒发了诗人对城邑功利化的反感，表达了对自然景物的追求和对人情冷暖的感慨。诗人通过描绘湘江月色和象台春景的美丽，以及园花的盛开，对于城邑的功利化产生反感。同时，诗人对于鶑鸟的叫声感到忧愤，暗示着自己内心的愁苦。整首诗情感真挚，抒发了诗人对自然的热爱和对世俗的失望。
“利民翻害身”相关诗句：
- 利民翻害身 出自 [宋] 叶适 ·《林签判挽诗 》
- 疏民利害通民情 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 顾利则害民 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 利人与害民 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 远民利害闻应熟 出自 [宋] 李觏 ·《寄史屯田 》
- 利害归吾身 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 身贵方爲利害移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一八 》
- 有角翻害身 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 》
- 关津防害翻爲害 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六三 》
- 利人往往害及身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 翻媿区区名利身 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其二 》
- 敷陈利害 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 利害知深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 情僞利害 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 利害薰蒸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 害多于利 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其一 》
- 去害就利 出自 [宋] 邵雍 ·《好恶吟 》
- 害多于利 出自 [宋] 邵雍 ·《多多吟 》
- 安知利害端 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 云何利害判 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》