“长廊无事僧归院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长廊无事僧归院”出自哪首诗？
答案： “长廊无事僧归院”出自： 唐代 李涉的 《题开圣寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng láng wú shì sēng guī yuàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“长廊无事僧归院”的上一句是什么？
答案：
“长廊无事僧归院”的上一句是： 羣鸦飞散下堂锺 , 诗句拼音为： qún yā fēi sàn xià táng zhōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“长廊无事僧归院”的下一句是什么？
答案： “长廊无事僧归院”的下一句是： 尽日门前独看松 , 诗句拼音为： jìn rì mén qián dú kàn sōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长廊无事僧归院”全诗
题开圣寺 (tí kāi shèng sì)
宿雨初收草木浓，羣鸦飞散下堂锺。
长廊无事僧归院，尽日门前独看松。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长廊无事僧归院”繁体原文
題開聖寺
宿雨初收草木濃，羣鴉飛散下堂鍾。
長廊無事僧歸院，盡日門前獨看松。
“长廊无事僧归院”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
宿雨初收草木浓，羣鸦飞散下堂锺。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长廊无事僧归院，尽日门前独看松。
“长廊无事僧归院”全诗注音
宿雨初收草木浓，羣鸦飞散下堂锺。
长廊无事僧归院，尽日门前独看松。
“长廊无事僧归院”全诗翻译
译文：
宿雨刚停，草木郁郁葱葱。成群的乌鸦飞散，钟声从庭院里传来。长廊上空无一人，只有僧人回到寺院。整日里，我独自在门前观赏着松树。
总结：
这首诗描绘了一幅宿雨过后的景象。诗人在长廊上独自观赏松树，寺院恢复了平静。乌鸦散去，钟声回荡。通过自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与寂寞。
“长廊无事僧归院”相关诗句：
- 长廊无事僧归院 出自 [唐] 李涉 ·《题开圣寺 》
- 古寺长廊院院行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 长廊静院灯如月 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 长廊静院灯如月 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 深院回廊春日长 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》
- 东院长廊约二更 出自 [宋] 汪莘 ·《中元夜兴 》
- 深院回廊昼日长 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 深院日长无个事 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 日长吟院无公事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其一 》
- 四方廊廊无余事 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 长廊饭僧毕 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》
- 长廊响僧呗 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安寺 》
- 长廊遇真僧 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 长廊似僧居 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其五 》
- 不如个湖州长兴灵山孝感弹院老松树下无用野僧闲 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其三 》
- 长廊僧定客梦醒 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 长廊画剥僧形影 出自 [唐] 朱庆余 ·《题开元寺 》
- 长廊画剥僧形影 出自 [唐] 张祜 ·《开圣寺 》
- 长廊散步寻僧话 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 古寺僧归月上廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》