“衡茅厥父基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡茅厥父基”出自哪首诗?
答案: “衡茅厥父基”出自: 宋代 洪咨夔的 《次及甫见寄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng máo jué fù jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衡茅厥父基”的上一句是什么?
答案:
“衡茅厥父基”的上一句是: 松菊吾家物 , 诗句拼音为: sōng jú wú jiā wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衡茅厥父基”的下一句是什么?
答案: “衡茅厥父基”的下一句是: 青峰帘独卷 , 诗句拼音为: qīng fēng lián dú juàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衡茅厥父基”全诗
次及甫见寄 其二 (cì jí fǔ jiàn jì qí èr)
燕颔非无相,鸢肩会有时。
三薰珍敝帚,一笑玩征棋。
松菊吾家物,衡茅厥父基。
青峰帘独卷,细和式微诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衡茅厥父基”繁体原文
次及甫見寄 其二
燕頷非無相,鳶肩會有時。
三薰珍敝帚,一笑玩征棋。
松菊吾家物,衡茅厥父基。
青峰簾獨捲,細和式微詩。
“衡茅厥父基”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕颔非无相,鸢肩会有时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三薰珍敝帚,一笑玩征棋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊吾家物,衡茅厥父基。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青峰帘独卷,细和式微诗。
“衡茅厥父基”全诗注音
燕颔非无相,鸢肩会有时。
三薰珍敝帚,一笑玩征棋。
松菊吾家物,衡茅厥父基。
青峰帘独卷,细和式微诗。
“衡茅厥父基”全诗翻译
译文:
燕颔虽然没有相貌上的差异,鸢肩却有时会聚在一起。
三次焚香珍贵的帚子,一次笑谈玩耍的围棋。
松树和菊花是我家里的物品,衡茅是我父亲的基业。
青色的山峰帘子独自卷起,轻柔的和风渐渐减弱,是微不足道的诗篇。
总结:
诗人描绘了一幅生活琐事的画面,描述了燕子和鸢鸟的特点,以及香火焚烧和围棋娱乐,表达了家人和物品的重要性。通过描绘家中松菊和衡茅,折射出家族的荣誉。最后,以青山和风细微的景象,暗示了微不足道的诗意。
“衡茅厥父基”相关诗句:
- 衡茅厥父基 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其二 》
- 父基贻厥子 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 贻厥作基址 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 岂谓贻厥无基址 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 究厥後凋兮基於不竞 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其三 》
- 厥父是亢 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 七 》
- 续父厥志 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 回度厥父 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 荐厥茅藉 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 肃和 》
- 荐厥茅藉 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》
- 不思厥祖父 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 从邪陷厥父 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 茅斋正筑基 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 包茅霸业基 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 厥今太守有父风 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 厥父元非道郡奴 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏王给事 》
- 牖户绸缪实父基 出自 [宋] 刘宰 ·《题德源庵 》
- 奸谋远袭父兄基 出自 [宋] 徐钧 ·《文宣洋 》
- 渔父幽居即旧基 出自 [唐] 钱起 ·《和慕容法曹寻渔者寄城中故人 》
- 裁基创始成茅庐 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》