“尽屏鸡与豚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽屏鸡与豚”出自哪首诗?
答案: “尽屏鸡与豚”出自: 宋代 陆游的 《春晚书斋壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn píng jī yǔ tún ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“尽屏鸡与豚”的上一句是什么?
答案:
“尽屏鸡与豚”的上一句是: 老夫下箸喜 , 诗句拼音为: lǎo fū xià zhù xǐ
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“尽屏鸡与豚”的下一句是什么?
答案: “尽屏鸡与豚”的下一句是: 幽居亦何乐 , 诗句拼音为: yōu jū yì hé lè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尽屏鸡与豚”全诗
春晚书斋壁 (chūn wǎn shū zhāi bì)
海棠已成雪,桃李不足言。
纤纤麦被野,鬰鬰桑连村。
稚蚕细如螘,杜宇号朝昏。
展墓秫饵美,坐社黍酒浑。
早笋渐上市,青韭初出园。
老夫下箸喜,尽屏鸡与豚。
幽居亦何乐,且洗两耳喧。
呼儿烧柏子,悠然坐东轩。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平平仄平平。
“尽屏鸡与豚”繁体原文
春晚書齋壁
海棠已成雪,桃李不足言。
纖纖麥被野,鬰鬰桑連村。
稚蠶細如螘,杜宇號朝昏。
展墓秫餌美,坐社黍酒渾。
早筍漸上市,青韭初出園。
老夫下箸喜,盡屏雞與豚。
幽居亦何樂,且洗兩耳喧。
呼兒燒柏子,悠然坐東軒。
“尽屏鸡与豚”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
海棠已成雪,桃李不足言。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
纤纤麦被野,鬰鬰桑连村。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
稚蚕细如螘,杜宇号朝昏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
展墓秫饵美,坐社黍酒浑。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
早笋渐上市,青韭初出园。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
老夫下箸喜,尽屏鸡与豚。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
幽居亦何乐,且洗两耳喧。
平平○仄仄,平平仄平平。
呼儿烧柏子,悠然坐东轩。
“尽屏鸡与豚”全诗注音
海棠已成雪,桃李不足言。
纤纤麦被野,鬰鬰桑连村。
稚蚕细如螘,杜宇号朝昏。
展墓秫饵美,坐社黍酒浑。
早笋渐上市,青韭初出园。
老夫下箸喜,尽屏鸡与豚。
幽居亦何乐,且洗两耳喧。
呼儿烧柏子,悠然坐东轩。
“尽屏鸡与豚”全诗翻译
译文:
海棠花已经盛开如雪,桃李花开得不多值得一提。
细细的麦田覆满野地,郁郁的桑树连成一片。
稚嫩的蚕儿小得像螽斯一般,杜宇在晨曦中啼叫昏暗。
展墓里的秫米饭美味可口,坐着共享的黍米酒清香醇厚。
早春的笋渐渐上市,青嫩的韭菜初次出现在园中。
老夫看到这些美味,不禁放下筷子高兴地尽情享用鸡肉和猪肉。
幽居的生活何其快乐,也不妨洗去耳边的喧嚣。
叫儿子烧点柏子香,悠然地坐在东轩上。
总结:
诗人描绘了春季乡村的美好景象,用对比的手法表现了海棠花绽放如雪的美丽和桃李花开不多的平淡。他描述了麦田、桑树的繁茂景象,以及小蚕儿、杜宇的春日活动。然后,诗人描述了展墓里的美味秫饵和黍酒,以及早春的新鲜笋和韭菜的上市。他愉快地品尝了美食,享受着幽居生活的宁静。最后,他叫儿子烧柏子香,坐在东轩上,静享春日的恬静时光。整首诗表达了诗人对春日乡村生活的赞美和喜悦之情。
“尽屏鸡与豚”相关诗句:
- 尽屏鸡与豚 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 杀尽鸡与豚 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 乱余村疃鸡豚尽 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其一 》
- 鸡豚殆尽官军过 出自 [宋] 黄公度 ·《行安溪道中 》
- 杀尽鸡豚唤劚畲 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其二 》
- 相忘与鸡豚 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 那知鸡与豚 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 却与疲瘵丰鸡豚 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 鸡豚社酒与君同 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 》
- 屏去鸡壅与豕零 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 鸡豚兼蓄 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 祭有鸡豚 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 荒圃鸡豚乐 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 鸡豚饱自焚 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其五 》
- 欲趁鸡豚社 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其一 》
- 赛雨鸡豚空 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 何至歆鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 鸡豚还自乐 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 鸡豚粗可养 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 箕歛及鸡豚 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》