“喷毒随蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喷毒随蛟龙”出自哪首诗?

答案:喷毒随蛟龙”出自: 唐代 元稹 《表夏十首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēn dú suí jiāo lóng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“喷毒随蛟龙”的上一句是什么?

答案:喷毒随蛟龙”的上一句是: 何如捧云雨 , 诗句拼音为: hé rú pěng yún yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“喷毒随蛟龙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“喷毒随蛟龙”已经是最后一句了。

“喷毒随蛟龙”全诗

表夏十首 四 (biǎo xià shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

孟月夏犹浅,奇云未成峰。
度霞红漠漠,压浪白溶溶。
玉委有余润,飙驰无去踪。
何如捧云雨,喷毒随蛟龙

仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

mèng yuè xià yóu qiǎn , qí yún wèi chéng fēng 。
dù xiá hóng mò mò , yā làng bái róng róng 。
yù wěi yǒu yú rùn , biāo chí wú qù zōng 。
hé rú pěng yún yǔ , pēn dú suí jiāo lóng 。

“喷毒随蛟龙”繁体原文

表夏十首 四

孟月夏猶淺,奇雲未成峰。
度霞紅漠漠,壓浪白溶溶。
玉委有餘潤,飆馳無去蹤。
何如捧雲雨,噴毒隨蛟龍。

“喷毒随蛟龙”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
孟月夏犹浅,奇云未成峰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
度霞红漠漠,压浪白溶溶。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
玉委有余润,飙驰无去踪。

平平仄平仄,仄仄平平平。
何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

“喷毒随蛟龙”全诗注音

mèng yuè xià yóu qiǎn , qí yún wèi chéng fēng 。

孟月夏犹浅,奇云未成峰。

dù xiá hóng mò mò , yā làng bái róng róng 。

度霞红漠漠,压浪白溶溶。

yù wěi yǒu yú rùn , biāo chí wú qù zōng 。

玉委有余润,飙驰无去踪。

hé rú pěng yún yǔ , pēn dú suí jiāo lóng 。

何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

“喷毒随蛟龙”全诗翻译

译文:
孟月的夏天还很浅,奇特的云朵还没有形成峰状。
红霞蔓延得模糊朦胧,压过汹涌的浪花。
美玉似乎还有一些湿润,风飞奔却无踪影。
何不像抱云般降雨,像蛟龙般喷吐毒雾。

这首诗描绘了一个夏季的景象。孟月指的是夏季的初期,这时天空中的云朵还没有形成高山般的峰峦,只是奇异而未成形。红霞漫延在天空,使海面上的波浪被它遮蔽得模糊不清。诗人提到美玉似乎还有一些湿润,可能是在形容清晨的露水。风在快速奔驰,但却无法留下任何痕迹。最后,诗人表达了自己的情愿,希望自己能像捧云一样降雨,像蛟龙一样喷吐毒雾,表现出一种奇特而不同寻常的力量和能力。

“喷毒随蛟龙”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“喷毒随蛟龙”相关诗句: