“旧书开蠧简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧书开蠧简”出自哪首诗?
答案: “旧书开蠧简”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shū kāi dù jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧书开蠧简”的上一句是什么?
答案:
“旧书开蠧简”的上一句是: 云迷雁落汀 , 诗句拼音为: yún mí yàn luò tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧书开蠧简”的下一句是什么?
答案: “旧书开蠧简”的下一句是: 浊酒倒残缾 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ dǎo cán píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“旧书开蠧简”全诗
夜坐 (yè zuò)
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“旧书开蠧简”繁体原文
夜坐
虛堂夜無寐,顧影嘆竛竮。
露濕螢黏草,雲迷雁落汀。
舊書開蠧簡,濁酒倒殘缾。
流落知無憾,危機實飽經。
“旧书开蠧简”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落知无憾,危机实饱经。
“旧书开蠧简”全诗注音
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
“旧书开蠧简”全诗翻译
译文:
虚堂中夜晚无法入睡,抬头看见自己的影子,不禁叹息人生如竛竮(古代传说中的两只巨鸟,比喻对立不和)。
草地上的露水湿湿萤火虫的身体,像云迷雁迷失在湖面上。
打开古旧的书卷,发现书页上已经有了蠧(虫蛀),倒满了浊酒的陶缾中还残留着酒。
虽然流落他乡,但心中没有遗憾,经历过危机的洗礼,让人实实在在地饱尝了各种艰难险阻。
全诗描述了主人公在虚堂中夜晚辗转难眠的情景,他抬头看见自己的影子,思绪纷乱,感叹人生的矛盾与无奈。草地上的露水和萤火虫的身影,象征着人生中美好的瞬间和迷失其中的无奈。古旧的书卷和残酒缾,象征着过去的经历和物质的残缺。然而,主人公并不后悔流落他乡,他经历过危机,学到了许多东西,这些经历使他的人生更加充实。整首诗通过描绘主人公的夜晚境况,表达了对生活的感悟与领悟。
“旧书开蠧简”相关诗句:
- 旧书开蠧简 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 一卷旧书开蠧简 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜即事 》
- 旧书半蠧犹堪读 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 辟蠧芸堂有旧书 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 蠧简类蟫鱼 出自 [宋] 张纲 ·《读书 》
- 至今蠧简传 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 蓬山蠧简盈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 蠧简流尘封 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 蠧简幸窥觇 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 懒抛残蠧简 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 蠧简付重论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 身後虚名蠧简青 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 蠧穿编简眼昏瞀 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 蠧简倦推三豕渡 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其二 》
- 千年蠧简可忘忧 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 一编蠧简晴窗下 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 壁简积阴添蠧字 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 蠧简陈编渐可窥 出自 [宋] 李光 ·《不出示邻士 》
- 愁堆青简千年蠧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 窗留旧简书 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其四 》