“无边福量如何说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无边福量如何说”出自哪首诗?
答案: “无边福量如何说”出自: 宋代 陈着的 《送同少野赴华藏寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú biān fú liáng rú hé shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无边福量如何说”的上一句是什么?
答案:
“无边福量如何说”的上一句是: 东西浙水一家风 , 诗句拼音为: dōng xī zhè shuǐ yī jiā fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无边福量如何说”的下一句是什么?
答案: “无边福量如何说”的下一句是: 龙象都归禽纵中 , 诗句拼音为: lóng xiàng dōu guī qín zòng zhōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“无边福量如何说”全诗
送同少野赴华藏寺二首 其一 (sòng tóng shǎo yě fù huá cáng sì èr shǒu qí yī)
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“无边福量如何说”繁体原文
送同少野赴華藏寺二首 其一
絮帽蒙頭太白峯,忽然霹靂起虛空。
遁菴强出本心退,荼毒高遷好樣同。
南北雲山十年夢,東西浙水一家風。
無邊福量如何說,龍象都歸禽縱中。
“无边福量如何说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
“无边福量如何说”全诗注音
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
“无边福量如何说”全诗翻译
译文:
绒帽罩着太白峰,突然雷霆在虚空中响起。
隐居的庵堂中,勉强放下本心的执念,痛苦不断地蛰伏,与良好的变迁如同荼毒一般。
南北的云山在十年间成为梦境,东西两地的浙水带来了家乡的风情。
无限的福祉如何能言尽,龙象都归于禽兽的纵情之中。
总结:
诗人表现了一个隐居者的心境,他在太白峰上穿着绒帽,突然间天空雷鸣般的灾难降临。隐居的庵堂中,他试图放下执念,但痛苦不断,变迁也不尽如人意。经过岁月,回首往事,梦境成真,故乡之风仍在心头。然而,福祉之大无法言表,一切似乎都属于自然的安排。
“无边福量如何说”相关诗句:
- 无边福量如何说 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 无量寿经如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 无量寿经如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 无量寿经如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 如以花说无边春 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 福聚海无量 出自 [宋] 释慧远 ·《释迦出山相赞 》
- 杂沓观成无量福 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 杂往生观第十三 》
- 无量福田咸并集 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 无量殊胜福德聚 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二一 》
- 整顿衣鉢福无量 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 无爲两字如何说 出自 [宋] 释德洪 ·《余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无爲如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师爲侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其三 》
- 说法无数量 出自 [宋] 邹浩 ·《书合论後 》
- 耳里着得无量无边香水海 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 无量无边世不会 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 说法度脱无量衆 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 荷福无边 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 送神用《普安》。 》
- 福无边表 出自 [宋] 释崇岳 ·《孟知府令嗣求法名兴福 》
- 受福无边 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 送神用《普安》。 》
- 性海量无边 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其八 》
- 功德无边量 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其一 》