“千重沓嶂伴微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千重沓嶂伴微吟”出自哪首诗?
答案: “千重沓嶂伴微吟”出自: 宋代 张嵲的 《初夏已晚山中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chóng tà zhàng bàn wēi yín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千重沓嶂伴微吟”的上一句是什么?
答案:
“千重沓嶂伴微吟”的上一句是: 一带清川供极目 , 诗句拼音为: yī dài qīng chuān gòng jí mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千重沓嶂伴微吟”的下一句是什么?
答案: “千重沓嶂伴微吟”的下一句是: 雄鸠鸣处园林密 , 诗句拼音为: xióng jiū míng chù yuán lín mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“千重沓嶂伴微吟”全诗
初夏已晚山中即事 (chū xià yǐ wǎn shān zhōng jí shì)
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“千重沓嶂伴微吟”繁体原文
初夏已晚山中即事
山雲倐忽自晴陰,積雨門楥蔓草侵。
一带清川供極目,千重沓嶂伴微吟。
雄鳩鳴處園林密,白鳥飛来溝水深。
麥秀桑柔夏方永,不堪時序苦侵尋。
“千重沓嶂伴微吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
“千重沓嶂伴微吟”全诗注音
山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。
“千重沓嶂伴微吟”全诗翻译
译文:
山上的云雾忽然变幻不定,阴晴不定,积雨之后,门楣上的蔓草蔓延侵占。
这一带有清澈的小溪,可以供给视线极远处的景色,千重峻岭陪伴着微弱的吟唱声。
雄鸠鸣叫的地方,园林茂密;白鸟飞来,凝视着深沟中的水。
麦苗茂盛,桑树柔软,夏季已经到了尽头,不堪时光推移,感到苦涩不堪。
全文描绘了山间的自然景观,如云雾、山川、小溪、林木,以及季节的变迁。同时,也蕴含着对时光易逝、物华天宝、生命短暂的思考和感慨。
“千重沓嶂伴微吟”总结赏析
赏析:这首诗《初夏已晚山中即事》是唐代张嵲的作品。诗人以夏天已进入深处,山中景色为背景,表达了自然景物与时光流转之美。
首句"山云倐忽自晴阴",表现了山区天气多变的特点,云雾忽明忽暗,暗示着时光的流转与变化。"积雨门楥蔓草侵",将夏季的雨水与山中的草木生长巧妙地结合,展现出大自然的生机盎然。
接着,诗人描写了山中的景色,"一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟",通过清澈的山川和连绵的山峰,传递出山中的壮丽景色,同时也表达了诗人内心的微吟与感慨。
诗的下半部分,诗人以动物的形象为诗中增色,"雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深",这些自然元素丰富了诗的画面,增强了诗人对大自然的感知。
最后两句"麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻",以农事的景象表现了时光不停流逝,夏天的美丽短暂,人生充满了无常。
“千重沓嶂伴微吟”相关诗句:
- 千重沓嶂伴微吟 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 蜀嶂纷重沓 出自 [宋] 宋祁 ·《题蜀州修觉寺 》
- 千嶂翠合沓 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 晓吟千嶂雪 出自 [宋] 周弼 ·《送姚希声令弟归剡中 》
- 沓嶂惊欲飞 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 合沓岩嶂深 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 沓嶂恒凝雪 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十七 》
- 沓嶂开天小 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 沓嶂惊欲飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 沓嶂围兰若 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 沓嶂森古木 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 沓嶂隐云深 出自 [宋] 欧阳修 ·《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵 》
- 林鸟伴微吟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其三 》
- 青灯伴微吟 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 万重千叠嶂 出自 [唐] 齐己 ·《怀终南僧 》
- 嶂没千重雾 出自 [宋] 郑许 ·《池州 》
- 千嶂抱重冈 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 叠嶂千重秀 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 千重青嶂底 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》