“绳桥可度见可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绳桥可度见可喜”出自哪首诗?
答案: “绳桥可度见可喜”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shéng qiáo kě dù jiàn kě xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“绳桥可度见可喜”的上一句是什么?
答案:
“绳桥可度见可喜”的上一句是: 黄鹄之飞那得攀 , 诗句拼音为: huáng hú zhī fēi nà dé pān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“绳桥可度见可喜”的下一句是什么?
答案: “绳桥可度见可喜”的下一句是: 家贫马骨高三山 , 诗句拼音为: jiā pín mǎ gǔ gāo sān shān ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“绳桥可度见可喜”全诗
复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 (fù yòng qián yùn bìng dá lǔ zhí míng lüè qiě dào jiàn zhāo bù néng wǎng)
铜斗承糟醉张口,口和渔阳拍铜斗。
去年抛却青竹竿,女嬃婵媛呼我还。
我初不解世中语,淡面那久王侯间。
未须头出千人上,要有廖君黄子赏。
竹林清风前日生,豫章冥冥云拥城。
二人不来草木长,带铗陆离谁与荣。
步行夺马从此起,谈笑封侯谁氏子。
平生不识笳鼓悲,虚读君诗舍然喜。
君不见大贤远抱与俗难,何须酒盘柔指鸣哀弹。
二人高韵已寥廓,黄鹄之飞那得攀。
绳桥可度见可喜,家贫马骨高三山。
平仄平平仄○仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
“绳桥可度见可喜”繁体原文
復用前韵并答魯直明略且道見招不能往
銅斗承糟醉張口,口和漁陽拍銅斗。
去年拋却青竹竿,女嬃嬋媛呼我還。
我初不解世中語,淡面那久王侯間。
未須頭出千人上,要有廖君黄子賞。
竹林清風前日生,豫章冥冥雲擁城。
二人不來草木長,带鋏陸離誰與榮。
步行奪馬從此起,談笑封侯誰氏子。
平生不識笳鼓悲,虛讀君詩舍然喜。
君不見大賢遠抱與俗難,何須酒盤柔指鳴哀彈。
二人高韵已寥廓,黄鵠之飛那得攀。
繩橋可度見可喜,家貧馬骨高三山。
“绳桥可度见可喜”韵律对照
平仄平平仄○仄,仄○平平仄平仄。
铜斗承糟醉张口,口和渔阳拍铜斗。
仄平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
去年抛却青竹竿,女嬃婵媛呼我还。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平○。
我初不解世中语,淡面那久王侯间。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
未须头出千人上,要有廖君黄子赏。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄平。
竹林清风前日生,豫章冥冥云拥城。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○平仄平。
二人不来草木长,带铗陆离谁与荣。
仄○仄仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
步行夺马从此起,谈笑封侯谁氏子。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平生不识笳鼓悲,虚读君诗舍然喜。
平仄仄仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平平○。
君不见大贤远抱与俗难,何须酒盘柔指鸣哀弹。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
二人高韵已寥廓,黄鹄之飞那得攀。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
绳桥可度见可喜,家贫马骨高三山。
“绳桥可度见可喜”全诗注音
铜斗承糟醉张口,口和渔阳拍铜斗。
去年抛却青竹竿,女嬃婵媛呼我还。
我初不解世中语,淡面那久王侯间。
未须头出千人上,要有廖君黄子赏。
竹林清风前日生,豫章冥冥云拥城。
二人不来草木长,带铗陆离谁与荣。
步行夺马从此起,谈笑封侯谁氏子。
平生不识笳鼓悲,虚读君诗舍然喜。
君不见大贤远抱与俗难,何须酒盘柔指鸣哀弹。
二人高韵已寥廓,黄鹄之飞那得攀。
绳桥可度见可喜,家贫马骨高三山。
“绳桥可度见可喜”全诗翻译
译文:
铜斗满了糟醉,喝得开口讲话,说话声音和渔阳人拍铜斗一样响亮。
去年丢弃了青竹竿,美丽的女子呼唤我回去。
我刚开始不明白世间的言语,面容淡然,久居王侯之间。
还未需要抬头看向千人之上,只要得到廖君、黄子赏赐就足够了。
竹林中清风前日生,豫章城被浓密的云雾包围。
两个人不来,草木依然茂盛,带着铗(xiá,古代马具)陆离之地,谁会荣耀?
步行夺得了马匹,从此开始了崭新的生活,谈笑间便成为封侯的人,不知是哪个氏族的子弟。
平生不曾懂得笳鼓之音的悲凉,只是虚读了您的诗篇,便心中喜悦。
君不见那些大贤者,他们抱着远大理想而与世俗难以相容,何需拿酒盘,用柔指弹奏悲怆的音乐。
两位高人的雅韵已经空灵辽阔,如同黄鹄飞翔,哪能够企及。
绳桥可越过,令人欢喜,虽家境贫寒,精神却高如三座大山。
全文
总结:
诗人描述了两位高人的壮志豪情以及自己的向往。他羡慕那些不拘世俗的大贤者,愿意步行夺得马匹,从此封侯。并感慨自己对世事的不解,但通过阅读高人的诗篇,仍能在心中获得喜悦。
“绳桥可度见可喜”总结赏析
这首诗《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往》是晁补之创作的,内容充满了生活哲理和抒怀之情。诗中共有以下几个主要
“绳桥可度见可喜”相关诗句:
- 绳桥可度见可喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 可以断绳桥 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其二 》
- 信可绳尺度 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 石桥如可度 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 秦桥不可度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 着我绳桥度晓晴 出自 [宋] 程公许 ·《晓晴度青城绳桥二绝句 其一 》
- 可惊可怪复可喜 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 运粮绳桥壮士喜 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 百不见可喜 出自 [宋] 王安石 ·《少年见青春 》
- 见此差可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 可见嗔喜性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 可惜可怜空掷度 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 见说云头红可喜 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二 》
- 青山见我喜可掬 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 我得见之喜可知 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 喜见农功渐可鸠 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 久不见之尚可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月雨後有蚊蚋 》
- 忽见嘉宾喜可知 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 》
- 一见斯亭喜可知 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 见子新诗端可喜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》