“我志则全消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我志则全消”出自哪首诗？
答案： “我志则全消”出自： 宋代 晁说之的 《缺门遇王三兄师文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zhì zé quán xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我志则全消”的上一句是什么？
答案：
“我志则全消”的上一句是： 君须何尽白 , 诗句拼音为： jūn xū hé jìn bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“我志则全消”的下一句是什么？
答案： “我志则全消”的下一句是： 忧患君恐可 , 诗句拼音为： yōu huàn jūn kǒng kě ，诗句平仄：平○平仄仄。
“我志则全消”全诗
缺门遇王三兄师文 (quē mén yù wáng sān xiōng shī wén)
生民本羁旅，何以娱今朝。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
忽复有好怀，故人道旁招。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
君须何尽白，我志则全消。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
玷珪宜委土，良骥乃系匏。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
三年以为期，嵩少理居巢。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平○仄○，仄○仄平平。
○平仄平○，平仄仄平平。
“我志则全消”繁体原文
缺門遇王三兄師文
生民本羈旅，何以娛今朝。
風雨崤澠道，離别秋冬交。
忽復有好懷，故人道旁招。
如狂語錯亂，疑夢情飄飄。
君鬚何盡白，我志則全消。
憂患君恐可，圖書興尚豪。
玷珪宜委土，良驥乃繫匏。
但願不再辱，敢慕無久勞。
馬蹄分異縣，朔吹結同袍。
三年以爲期，嵩少理居巢。
“我志则全消”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
生民本羁旅，何以娱今朝。
平仄平平仄，○仄平平平。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
忽复有好怀，故人道旁招。
○平仄仄仄，平仄平平平。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君须何尽白，我志则全消。
平○平仄仄，平平○仄平。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
玷珪宜委土，良骥乃系匏。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
仄平○仄○，仄○仄平平。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
○平仄平○，平仄仄平平。
三年以为期，嵩少理居巢。
“我志则全消”全诗注音
生民本羁旅，何以娱今朝。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
忽复有好怀，故人道旁招。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
君须何尽白，我志则全消。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
玷珪宜委土，良骥乃系匏。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
三年以为期，嵩少理居巢。
“我志则全消”全诗翻译
译文：
生活在异乡他乡，我该如何消遣这今朝的时光呢？道路坎坷，风雨不断，离别之情交织在秋冬之间。突然又想起了美好的回忆，故友在路边招呼着我。心情如同狂乱的言语，犹如迷梦般漂浮不定。
我劝你不要太过空白，而我却在追求一片空白心志。你担心困扰可能会降临，而我却想通过学习书本来兴旺雄豪。名利之物如同玷污了玉石，应该将之抛弃在泥土之中，而真正优秀的骏马则应该被拴在匏瓜上。
只希望再也不被辱骂，敢于追求无尽的劳累。马蹄声分隔了不同的县城，北风吹结着我们同样的衣袍。三年的时间被定为期限，我将前往嵩山少林寺谋求居住的机会。
“我志则全消”总结赏析
《缺门遇王三兄师文》是晁说之的一首诗，表达了作者在旅途中遇到故友的喜悦与深情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先描述了晁说之作为一位流离失所的旅人，面对风雨交加的崤渑道，感到孤独和离别的苦痛。然而，正当他感到寂寞无助之际，却突然遇到了故人王三兄，让他的心情瞬间变得愉悦而充实。
诗中用“如狂语错乱，疑梦情飘飘”表达了晁说之内心的激动和喜悦，他似乎无法用言语准确表达自己的感受。接下来的几句中，他告诉王三兄，无论他如何劝说，他的志向都已经消失，因为他认为故人要忧虑的事情已经不存在，而他现在只想追求文学和学问。
在后面的诗句中，作者表达了对友情的珍视和对未来的希望。他希望自己不再受到侮辱，渴望友情能够长久。诗的最后部分提到了马蹄和朔吹，强调了时间的流逝和离别的不可避免。最后，他设下三年的期限，期望王三兄能够去嵩山少林寺理居巢，这可能是他们的再次相聚的地点。
标签:
- 抒情
- 友情
- 旅行
- 离别
- 希望
“我志则全消”相关诗句：
- 我志则全消 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 我志不遂节则完 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 性我受用修则全 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 雪知我出已全消 出自 [宋] 苏轼 ·《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵爲答 》
- 心知父志能全我 出自 [宋] 陈着 ·《次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 》
- 志则春秋 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 志实可则 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 志则可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 述志哀正则 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 宋大夫 》
- 达则仕行志 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 志虑则不分 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 所志则非邦 出自 [宋] 章宪 ·《永归亭 》
- 志士则憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 志则在幽并 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 处则爲远志 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其三 》
- 志通身则穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 志一则动气 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 尹张志则异 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 养志则安能 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 》
- 志则在箕颍 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》