“出门意寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门意寥廓”出自哪首诗?
答案: “出门意寥廓”出自: 宋代 文天祥的 《小年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mén yì liáo kuò ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“出门意寥廓”的上一句是什么?
答案:
“出门意寥廓”的上一句是: 鸿飞万里天 , 诗句拼音为: hóng fēi wàn lǐ tiān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“出门意寥廓”的下一句是什么?
答案: “出门意寥廓”的下一句是: 四顾但茫然 , 诗句拼音为: sì gù dàn máng rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“出门意寥廓”全诗
小年 (xiǎo nián)
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“出门意寥廓”繁体原文
小年
燕朔逢窮臘,江南拜小年。
歲時生處樂,身世死爲緣。
鴉噪千山雪,鴻飛萬里天。
出門意寥廓,四顧但茫然。
“出门意寥廓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁时生处乐,身世死为缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门意寥廓,四顾但茫然。
“出门意寥廓”全诗注音
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。
“出门意寥廓”全诗翻译
译文:
燕朔逢寒冬,江南迎来小年。
在每个岁月的时节,我所处之地充满欢乐,但我的身世却与死亡紧密相连。
乌鸦在千山万水间嘶叫,大雁飞翔跨越万里苍穹。
走出家门,心境空旷寥廓,四处眺望只见茫茫无际。
总结:
诗人在燕山北朔的寒冬时节,观察到江南人们迎接小年的喜庆景象。他感叹生活中的欢乐与死亡的命运紧密相连,形容乌鸦的噪声和大雁的飞翔,反衬出人生的无常和广袤。走出门外,他的心情也变得开阔,但对未来却感到茫然无措。整首诗表达了生死与人生追求的思考。
“出门意寥廓”相关诗句:
- 出门意寥廓 出自 [宋] 文天祥 ·《小年 》
- 意远出寥廓 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 意在寥廓栖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 意气翔寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 此意倍寥廓 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 妄意向寥廓 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 志意在寥廓 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 古意已寥廓 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 因之出寥廓 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 腾身出寥廓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 君门苦寥廓 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 少年意气横寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 把酒高吟意寥廓 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 意在寥廓观鸿蒙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 出宇宙之寥廓兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 心期白云出寥廓 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 流出菩提遍寥廓 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 羣仙浮舟出寥廓 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》