“流落知无憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落知无憾”出自哪首诗?
答案: “流落知无憾”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú luò zhī wú hàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“流落知无憾”的上一句是什么?
答案:
“流落知无憾”的上一句是: 浊酒倒残缾 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ dǎo cán píng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“流落知无憾”的下一句是什么?
答案: “流落知无憾”的下一句是: 危机实饱经 , 诗句拼音为: wēi jī shí bǎo jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“流落知无憾”全诗
夜坐 (yè zuò)
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“流落知无憾”繁体原文
夜坐
虛堂夜無寐,顧影嘆竛竮。
露濕螢黏草,雲迷雁落汀。
舊書開蠧簡,濁酒倒殘缾。
流落知無憾,危機實飽經。
“流落知无憾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落知无憾,危机实饱经。
“流落知无憾”全诗注音
虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
“流落知无憾”全诗翻译
译文:
虚堂中夜晚无法入睡,抬头看见自己的影子,不禁叹息人生如竛竮(古代传说中的两只巨鸟,比喻对立不和)。
草地上的露水湿湿萤火虫的身体,像云迷雁迷失在湖面上。
打开古旧的书卷,发现书页上已经有了蠧(虫蛀),倒满了浊酒的陶缾中还残留着酒。
虽然流落他乡,但心中没有遗憾,经历过危机的洗礼,让人实实在在地饱尝了各种艰难险阻。
全诗描述了主人公在虚堂中夜晚辗转难眠的情景,他抬头看见自己的影子,思绪纷乱,感叹人生的矛盾与无奈。草地上的露水和萤火虫的身影,象征着人生中美好的瞬间和迷失其中的无奈。古旧的书卷和残酒缾,象征着过去的经历和物质的残缺。然而,主人公并不后悔流落他乡,他经历过危机,学到了许多东西,这些经历使他的人生更加充实。整首诗通过描绘主人公的夜晚境况,表达了对生活的感悟与领悟。
“流落知无憾”相关诗句:
- 流落知无憾 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 身後知无憾 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 今日知无憾 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其一 》
- 已矣知无憾 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 已矣知无憾 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 苦无知己庸何憾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 老身长子知无憾 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 粗知道义死无憾 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 瞑目定知无可憾 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈巡检 》
- 耕云陇畔知无憾 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢史计使寄建茗 》
- 固知乃翁已无憾 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 遥知流落归无处 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 何憾涕横落 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 遗憾已随流水远 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 月明风憾寒光落 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 谁知之子憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 有子知何憾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽闲闲真人父司徒 》
- 不知意谁憾 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 流落逢知少 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 流落知爲谁 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》