首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 > 四皓安汉室

“四皓安汉室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四皓安汉室”出自哪首诗？

答案： “四皓安汉室”出自： 唐代 王贞白的 《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hào ān hàn shì ，诗句平仄： 。

问题2：“四皓安汉室”的上一句是什么？

答案： “四皓安汉室”的上一句是： 始逢天上人 , 诗句拼音为： shǐ féng tiān shàng rén ，诗句平仄： 。

问题3：“四皓安汉室”的下一句是什么？

答案： “四皓安汉室”的下一句是： 先生存歙民 , 诗句拼音为： xiān shēng cún xī mín ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“四皓安汉室”全诗

礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 (lǐ niè xiān shēng xīn ān chóng wéi xiān shēng néng tōng liǎng jūn zhī hǎo jí chéng kāi mín jiē fù quán yě)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

李白辞翰苑，前山寻隐沦。
不遇采芝翁，满洞惟白云。
（原注：李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇。
）我来礼先生，得与龟鹤亲。
学道须有缘，始逢天上人。
四皓安汉室，先生存歙民。
阴功数已满，自合成天真。
如何未上昇，应待玉皇迎。
我愿去浮名，随师归三清。
（此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗。
）。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
？平仄？仄仄仄仄平平仄平平仄平平平平仄仄。
？仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄平平，平平平○平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？仄仄仄？仄仄？？仄？仄？仄仄平仄仄仄仄？。
？。

lǐ bái cí hàn yuàn ， qián shān xún yǐn lún 。
bù yù cǎi zhī wēng ， mǎn dòng wéi bái yún 。
（ yuán zhù ： lǐ bái xī rì céng wū cǐ shān xún xǔ xuān píng xiān shēng bù yù 。
） wǒ lái lǐ xiān shēng ， dé yǔ guī hè qīn 。
xué dào xū yǒu yuán ， shǐ féng tiān shàng rén 。
sì hào ān hàn shì ， xiān shēng cún xī mín 。
yīn gōng shù yǐ mǎn ， zì hé chéng tiān zhēn 。
rú hé wèi shàng shēng ， yìng dài yù huáng yíng 。
wǒ yuàn qù fú míng ， suí shī guī sān qīng 。
（ cǐ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī ○ sì wǔ jiǔ 「 sì jì 」 「 lǐ 」 zì 〖 shí yī hán yī bǎi sì cè 〗 。
） 。

“四皓安汉室”繁体原文

禮聶先生新安重圍先生能通兩軍之好及城開民皆復全也

李白辭翰苑，前山尋隱淪。
不遇採芝翁，滿洞惟白雲。
（原注：李白昔日曾於此山尋許宣平先生不遇。
）我來禮先生，得與龜鶴親。
學道須有緣，始逢天上人。
四皓安漢室，先生存歙民。
陰功數已滿，自合成天真。
如何未上昇，應待玉皇迎。
我願去浮名，隨師歸三清。
（此見《永樂大典》卷一○四五九「四濟」「禮」字〖十一函一百四冊〗。
）。

“四皓安汉室”韵律对照

仄仄平仄仄，平平平仄平。
李白辞翰苑，前山寻隐沦。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
不遇采芝翁，满洞惟白云。

？平仄？仄仄仄仄平平仄平平仄平平平平仄仄。
（原注：李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇。

？仄平仄平平，仄仄平仄○。
）我来礼先生，得与龟鹤亲。

仄仄平仄○，仄平平仄平。
学道须有缘，始逢天上人。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
四皓安汉室，先生存歙民。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
阴功数已满，自合成天真。

○平仄仄平，○仄仄平○。
如何未上昇，应待玉皇迎。

仄仄仄平平，平平平○平。
我愿去浮名，随师归三清。

？仄仄仄仄仄仄仄仄？仄仄仄？仄仄？？仄？仄？仄仄平仄仄仄仄？。
（此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗。

？。
）。

“四皓安汉室”全诗注音

lǐ bái cí hàn yuàn ， qián shān xún yǐn lún 。

李白辞翰苑，前山寻隐沦。

bù yù cǎi zhī wēng ， mǎn dòng wéi bái yún 。

不遇采芝翁，满洞惟白云。

（ yuán zhù ： lǐ bái xī rì céng wū cǐ shān xún xǔ xuān píng xiān shēng bù yù 。

（原注：李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇。

） wǒ lái lǐ xiān shēng ， dé yǔ guī hè qīn 。

）我来礼先生，得与龟鹤亲。

xué dào xū yǒu yuán ， shǐ féng tiān shàng rén 。

学道须有缘，始逢天上人。

sì hào ān hàn shì ， xiān shēng cún xī mín 。

四皓安汉室，先生存歙民。

yīn gōng shù yǐ mǎn ， zì hé chéng tiān zhēn 。

阴功数已满，自合成天真。

rú hé wèi shàng shēng ， yìng dài yù huáng yíng 。

如何未上昇，应待玉皇迎。

wǒ yuàn qù fú míng ， suí shī guī sān qīng 。

我愿去浮名，随师归三清。

（ cǐ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī ○ sì wǔ jiǔ 「 sì jì 」 「 lǐ 」 zì 〖 shí yī hán yī bǎi sì cè 〗 。

（此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗。

） 。

）。

“四皓安汉室”全诗翻译

译文：
李白辞别了翰苑，来到前山寻找隐士的生活。
可惜未能遇到传说中采芝的老翁，只见满山洞只有白云飘渺。
（原注：李白曾经在此山寻找许宣平先生，但遗憾未能相遇。
）我前来拜访先生，得以与仙人龟鹤为伍。
学习修道必须有缘分，方能遇到天上的神仙。
先生在这乱世中安居在歙县，保全了皇汉的家天下。
通过隐藏自己的才能和修行，他已经达到了成为仙人的境地。
为何尚未飞升仙界，可能还需要等待玉皇帝尊的邀请。
我愿意舍弃俗世的名利，随着先生回归三清仙界。
（这首诗见于《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗。
）



总结：

诗人李白告别官场，来到前山寻觅隐士的生活。虽然未能遇到传说中的采芝老翁，只见到满山的白云。他拜访了隐士先生，与神仙龟鹤为伍。修道之路需有缘分，才能遇见天上的仙人。先生在混乱的时代选择安居在歙县，维护了皇汉的家天下。通过隐藏才能和修行，他已达到成仙的境地。然而，李白仍未飞升仙界，或许需要等待玉皇帝尊的邀请。诗人表示愿意舍弃尘世名利，随隐士回归三清仙界。

“四皓安汉室”总结赏析

《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也》是王贞白创作的一首诗，该诗可归纳为“赞美先生”的类型。
赏析：
这首诗以对李白的景仰之情为主题，表达了对李白的敬仰与钦佩之情。诗人首先提到李白辞去了翰苑的职务，寻隐沦于前山，但却未能遇到采芝翁，只有白云作伴。这里描绘了李白的隐居生活，强调了他超然的境界和不拘世俗的性格。
接着诗人表现了自己的愿望，他前来礼拜先生，希望能得到先生的指点，学道需要有缘分，这是一种对先生智慧的向往。诗中还提到了“四皓安汉室”，可能指的是李白的政治理想，希望能够有先生的帮助来实现。
最后，诗人表达了对先生的追随之情，愿意去追随先生的脚步，摆脱世俗的浮名，回归三清。这部分表现了诗人对先生的尊敬和仰慕之情，也暗示了对先生成仙的祝愿。

“四皓安汉室”诗句作者王贞白介绍：

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“四皓安汉室”相关诗句：

“四皓安汉室”每个字的意思：

包含“四皓安汉室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂