“西风烂熳开蓉菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风烂熳开蓉菊”出自哪首诗？
答案： “西风烂熳开蓉菊”出自： 宋代 刘克庄的 《即事一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng làn màn kāi róng jú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西风烂熳开蓉菊”的上一句是什么？
答案：
“西风烂熳开蓉菊”的上一句是： 催租人至败重阳 , 诗句拼音为： cuī zū rén zhì bài chóng yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西风烂熳开蓉菊”的下一句是什么？
答案： “西风烂熳开蓉菊”的下一句是： 不管先生两鬓霜 , 诗句拼音为： bù guǎn xiān shēng liǎng bìn shuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风烂熳开蓉菊”全诗
即事一首 (jí shì yī shǒu)
书卷交疎觉昼长，田园收薄值年荒。
老而用事独毛颖，何以觧忧惟杜康。
赐帛恩深优故老，催租人至败重阳。
西风烂熳开蓉菊，不管先生两鬓霜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风烂熳开蓉菊”繁体原文
即事一首
書卷交疎覺晝長，田園收薄值年荒。
老而用事獨毛穎，何以觧憂惟杜康。
賜帛恩深優故老，催租人至敗重陽。
西風爛熳開蓉菊，不管先生兩鬢霜。
“西风烂熳开蓉菊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
书卷交疎觉昼长，田园收薄值年荒。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
老而用事独毛颖，何以觧忧惟杜康。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
赐帛恩深优故老，催租人至败重阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风烂熳开蓉菊，不管先生两鬓霜。
“西风烂熳开蓉菊”全诗注音
书卷交疎觉昼长，田园收薄值年荒。
老而用事独毛颖，何以觧忧惟杜康。
赐帛恩深优故老，催租人至败重阳。
西风烂熳开蓉菊，不管先生两鬓霜。
“西风烂熳开蓉菊”全诗翻译
译文：
书卷相互交疏，觉得白天变得漫长；田园收获稀薄，遭遇年景荒凉。
老了却依然从事琐事，独自享受毛颖之乐，如何能消解忧愁，唯有饮杜康美酒。
赐予帛布恩情深厚，使得老人们备感优待，然而催租之人却在重阳节日带来了败局。
西风柔和，盛开著蓉菊花朵，不理会先生的两鬓已被霜雪染白。
全诗写景描写了岁月的变迁，表达了老人的无奈和欢愉，以及时光流转所带来的感慨。
“西风烂熳开蓉菊”相关诗句：
- 西风烂熳开蓉菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 烂熳先开野菊花 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 烂熳芙蓉发 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 共踏西风烂熳游 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 芙蓉烂熳锦欲似 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 菊篱秋烂熳 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 篱菊乱来成烂熳 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 花须烂熳开 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 心花烂熳开 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 百华开烂熳 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五二 》
- 百花开烂熳 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 桃花开烂熳 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其五 》
- 百华开烂熳 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其一 》
- 烂熳开红次第深 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 城上蔷薇 》
- 爲忆长安烂熳开 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前菊 》
- 等得酴醾烂熳开 出自 [宋] 杨万里 ·《上印有日代者未至 》
- 残花烂熳开何益 出自 [唐] 杜甫 ·《叹庭前甘菊花 》
- 待得芳菲开烂熳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 黄花烂熳爲谁开 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 烂熳开时何足道 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其七 》