“万里神驰两泪倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里神驰两泪倾”出自哪首诗？
答案： “万里神驰两泪倾”出自： 宋代 廖行之的 《挽江西宋漕三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ shén chí liǎng lèi qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里神驰两泪倾”的上一句是什么？
答案：
“万里神驰两泪倾”的上一句是： 而今未报何侯力 , 诗句拼音为： ér jīn wèi bào hé hóu lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万里神驰两泪倾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万里神驰两泪倾”已经是最后一句了。
“万里神驰两泪倾”全诗
挽江西宋漕三首 其三 (wǎn jiāng xī sòng cáo sān shǒu qí sān)
櫑具曾承衣绣迎，学宫仍见选诸生。
求文於白远何取，联第如詹时共荣。
公自典刑多教化，人谁菑播頼生成。
而今未报何侯力，万里神驰两泪倾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万里神驰两泪倾”繁体原文
挽江西宋漕三首 其三
櫑具曾承衣繡迎，學宮仍見選諸生。
求文於白遠何取，聯第如詹時共榮。
公自典刑多教化，人誰菑播頼生成。
而今未報何侯力，萬里神馳兩淚傾。
“万里神驰两泪倾”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
櫑具曾承衣绣迎，学宫仍见选诸生。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
求文於白远何取，联第如詹时共荣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
公自典刑多教化，人谁菑播頼生成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今未报何侯力，万里神驰两泪倾。
“万里神驰两泪倾”全诗注音
櫑具曾承衣绣迎，学宫仍见选诸生。
求文於白远何取，联第如詹时共荣。
公自典刑多教化，人谁菑播頼生成。
而今未报何侯力，万里神驰两泪倾。
“万里神驰两泪倾”全诗翻译
译文：
櫑具曾经接受过华丽的衣袍和绣品的迎接，学宫仍然能看到选拔诸生的场面。
寻求君的文采在白远何处获得，聚会时像詹时一样共同荣耀。
你公自典刑，多有教化，人们都依赖着您培育成才。
而今尚未回报何侯的恩德，心怀万里之忧，两眼流下悲伤的泪水。
总结：
此诗写的是古代士人对老师的感激之情。櫑具曾受老师的恩惠，穿上华丽的衣袍，受到绣品的迎接，而在学宫中，老师依然悉心选拔着才子。诗人愿为老师寻找荣耀，但不知道老师的文章在哪里获得，所以希望能和其他才子们一起共同创作，荣耀并共享。老师自有典籍，讲授刑法，对学生进行多方面的教化，让学生们成才。然而，学生却还未能报答老师的恩德，忧心忡忡，眼泪两行流下，为不能尽心尽力感到悲伤。全诗表达了对老师的敬爱和感激之情，并流露出学生对学业的热忱与奋斗之志。
“万里神驰两泪倾”相关诗句：
- 万里神驰两泪倾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其三 》
- 万里分飞两行泪 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 神驰西洛泪先流 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其三 》
- 不觉澘然泪两倾 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 老眼春风两泪倾 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 十万驰骋山岳倾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 免教云树两驰神 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 神驾万灵驰 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 意豁神倾叹两贤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其二 》
- 两乡千里寸心驰 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 万马奔驰两锋镝 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 神扶万栱倾 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 神扶万栱倾 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 心随万里驰 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 妾梦万里驰 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 驰心万里外 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 丹心万里驰 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 万里皆驰馹 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其七 》
- 西驰万里寒 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 万里南北驰 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》