“承平米家船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承平米家船”出自哪首诗？
答案： “承平米家船”出自： 宋代 陈杰的 《老米暮景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng píng mǐ jiā chuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“承平米家船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“承平米家船”已经是第一句了。
问题3：“承平米家船”的下一句是什么？
答案： “承平米家船”的下一句是： 遗我独凄然 , 诗句拼音为： yí wǒ dú qī rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“承平米家船”全诗
老米暮景 (lǎo mǐ mù jǐng)
承平米家船，遗我独凄然。
此岂有愁地，不能无暝天。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“承平米家船”繁体原文
老米暮景
承平米家船，遺我獨悽然。
此豈有愁地，不能無暝天。
“承平米家船”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
承平米家船，遗我独凄然。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此岂有愁地，不能无暝天。
“承平米家船”全诗注音
承平米家船，遗我独凄然。
此岂有愁地，不能无暝天。
“承平米家船”全诗翻译
译文：
愿承平安稳的米家船，却留给我一个人孤寂凄凉的心情。这地方本应是没有忧愁的，可我却无法摆脱黑夜的困扰。
总结：
诗人以“承平米家船”为开端，表达了一个安稳的家园和平静的生活，但接下来却展现出内心的孤寂与忧愁，以“遗我独凄然”点明情感。接着用“此岂有愁地，不能无暝天”表达了对现实的不满和自己内心的纠结。整首诗写家园安稳，但诗人心情不宁，对自己的情感矛盾进行了描写。
“承平米家船”相关诗句：
- 承平米家船 出自 [宋] 陈杰 ·《老米暮景 》
- 个船不是米家船 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其二 》
- 虹贯米家船 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 尽载米家船 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 万里米家船 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其二 》
- 定是米家书画船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其一 》
- 当年载入米家船 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 笑倒米家书画船 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 定自米家船上买 出自 [宋] 史弥宁 ·《云山诗境 》
- 去来书画米家船 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 高郎画徧米家船 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 归满米家书画船 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其六 》
- 书画船堪埒米家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其一 》
- 米家船上贯虹光 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 怕有米家书画船 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 平生贷米家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 我是承平汝颍家 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其八 》
- 张家承平四姓侯 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 汉家海内承平久 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 夫君承平相家子 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》