“感时对酒只长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感时对酒只长叹”出自哪首诗?

答案:感时对酒只长叹”出自: 宋代 程公许 《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí duì jiǔ zhī cháng tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“感时对酒只长叹”的上一句是什么?

答案:感时对酒只长叹”的上一句是: 待旦重衾才得暖 , 诗句拼音为: dài dàn chóng qīn cái dé nuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“感时对酒只长叹”的下一句是什么?

答案:感时对酒只长叹”的下一句是: 黑云何日三舍避 , 诗句拼音为: hēi yún hé rì sān shè bì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄

“感时对酒只长叹”全诗

成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 (chéng dōu yú xún yīn lěng shēn dōng shí jié jiè guǎn chāo wù dé zǐ jìng dé fū èr xiōng xiāng wù yǔ chà wèi jì liáo)

朝代:宋    作者: 程公许

屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。
待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹
黑云何日三舍避,黄道中天万目看。
不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tún yīn bù dòng zǐ jīn pán , sān yuè qī fēng héng zuò hán 。
dài dàn chóng qīn cái dé nuǎn , gǎn shí duì jiǔ zhī cháng tàn 。
hēi yún hé rì sān shè bì , huáng dào zhōng tiān wàn mù kàn 。
bù yǒu duì chuáng qīng yè yǔ , kè huái hé yǐ jiě yōu duān 。

“感时对酒只长叹”繁体原文

成都踰旬陰冷深冬時節借館超悟得子敬德夫二兄相晤語差慰寂寥

屯陰不動紫金盤,三月凄風橫作寒。
待旦重衾纔得暖,感時對酒祇長歎。
黑雲何日三舍避,黄道中天萬目看。
不有對床清夜語,客懷何以解憂端。

“感时对酒只长叹”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
黑云何日三舍避,黄道中天万目看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

“感时对酒只长叹”全诗注音

tún yīn bù dòng zǐ jīn pán , sān yuè qī fēng héng zuò hán 。

屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。

dài dàn chóng qīn cái dé nuǎn , gǎn shí duì jiǔ zhī cháng tàn 。

待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。

hēi yún hé rì sān shè bì , huáng dào zhōng tiān wàn mù kàn 。

黑云何日三舍避,黄道中天万目看。

bù yǒu duì chuáng qīng yè yǔ , kè huái hé yǐ jiě yōu duān 。

不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

“感时对酒只长叹”全诗翻译

译文:

屯阴不动紫金盘,三月寒风凄凉横扫而过。
待到天亮重叠被子方能暖和,思念时倚窗对酒只能长叹。
黑云何时散去三舍避,黄道上空万眼齐观。
无人与我对床夜晚清谈,客人心中忧愁何以解除。

总结:

诗人寂寞难眠,对床空虚,夜晚凄凉,思念之情如寒风侵袭。黎明时刻,只有一杯酒陪伴,对时光流逝、烦恼纷扰感慨不已。他期待黑云散去,天空明净,愿望得以实现。但如今他依然孤独,无人相伴,心中的忧愁难以消解。

“感时对酒只长叹”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“感时对酒只长叹”相关诗句: