“感时对酒只长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时对酒只长叹”出自哪首诗?
答案: “感时对酒只长叹”出自: 宋代 程公许的 《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí duì jiǔ zhī cháng tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“感时对酒只长叹”的上一句是什么?
答案:
“感时对酒只长叹”的上一句是: 待旦重衾才得暖 , 诗句拼音为: dài dàn chóng qīn cái dé nuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“感时对酒只长叹”的下一句是什么?
答案: “感时对酒只长叹”的下一句是: 黑云何日三舍避 , 诗句拼音为: hēi yún hé rì sān shè bì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“感时对酒只长叹”全诗
成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 (chéng dōu yú xún yīn lěng shēn dōng shí jié jiè guǎn chāo wù dé zǐ jìng dé fū èr xiōng xiāng wù yǔ chà wèi jì liáo)
屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。
待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。
黑云何日三舍避,黄道中天万目看。
不有对床清夜语,客怀何以解忧端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“感时对酒只长叹”繁体原文
成都踰旬陰冷深冬時節借館超悟得子敬德夫二兄相晤語差慰寂寥
屯陰不動紫金盤,三月凄風橫作寒。
待旦重衾纔得暖,感時對酒祇長歎。
黑雲何日三舍避,黄道中天萬目看。
不有對床清夜語,客懷何以解憂端。
“感时对酒只长叹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
黑云何日三舍避,黄道中天万目看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不有对床清夜语,客怀何以解忧端。
“感时对酒只长叹”全诗注音
屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。
待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。
黑云何日三舍避,黄道中天万目看。
不有对床清夜语,客怀何以解忧端。
“感时对酒只长叹”全诗翻译
译文:
屯阴不动紫金盘,三月寒风凄凉横扫而过。
待到天亮重叠被子方能暖和,思念时倚窗对酒只能长叹。
黑云何时散去三舍避,黄道上空万眼齐观。
无人与我对床夜晚清谈,客人心中忧愁何以解除。
总结:
诗人寂寞难眠,对床空虚,夜晚凄凉,思念之情如寒风侵袭。黎明时刻,只有一杯酒陪伴,对时光流逝、烦恼纷扰感慨不已。他期待黑云散去,天空明净,愿望得以实现。但如今他依然孤独,无人相伴,心中的忧愁难以消解。
“感时对酒只长叹”相关诗句:
- 感时对酒只长叹 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 对酒起长叹 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢庾 》
- 感时只有长庚子 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其四 》
- 老去对花多感叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 感之爲长叹 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 感概兴长叹 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 感叹夜初长 出自 [宋] 陆游 ·《六七月之交山中凉甚 》
- 感旧一长叹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 感慨爲长叹 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 感兹发长叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 感别空长叹 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 感叹长如此 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 细看茱萸感叹长 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 感叹何时平 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十三 》
- 感时方自叹 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 深夜 》
- 感叹惜时节 出自 [宋] 孔平仲 ·《集于昌龄之舍 》
- 感时叹屡永 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 感叹何时归 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其三 》