首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送益公归旧居 > 片石留题字

“片石留题字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“片石留题字”出自哪首诗？

答案： “片石留题字”出自： 唐代 齐己的 《送益公归旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn shí liú tí zì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“片石留题字”的上一句是什么？

答案： “片石留题字”的上一句是： 风雨有花飞 , 诗句拼音为： fēng yǔ yǒu huā fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“片石留题字”的下一句是什么？

答案： “片石留题字”的下一句是： 孤潭照浣衣 , 诗句拼音为： gū tán zhào huàn yī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“片石留题字”全诗

送益公归旧居 (sòng yì gōng guī jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，埽迳与开扉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiù yǐn zhōng qiān mèng ， chūn cán jié shù guī 。
xī shān wú bàn guò ， fēng yǔ yǒu huā fēi 。
piàn shí liú tí zì ， gū tán zhào huàn yī 。
lín sēng xǐ xiāng jiē ， sào jìng yǔ kāi fēi 。

“片石留题字”繁体原文

送益公歸舊居

舊隱終牽夢，春殘結束歸。
溪山無伴過，風雨有花飛。
片石留題字，孤潭照浣衣。
鄰僧喜相接，埽逕與開扉。

“片石留题字”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧隐终牵梦，春残结束归。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪山无伴过，风雨有花飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
片石留题字，孤潭照浣衣。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
邻僧喜相接，埽迳与开扉。

“片石留题字”全诗注音

jiù yǐn zhōng qiān mèng ， chūn cán jié shù guī 。

旧隐终牵梦，春残结束归。

xī shān wú bàn guò ， fēng yǔ yǒu huā fēi 。

溪山无伴过，风雨有花飞。

piàn shí liú tí zì ， gū tán zhào huàn yī 。

片石留题字，孤潭照浣衣。

lín sēng xǐ xiāng jiē ， sào jìng yǔ kāi fēi 。

邻僧喜相接，埽迳与开扉。

“片石留题字”全诗翻译

译文：
旧时隐士终究被梦牵，春天渐渐消逝，他必须归家。溪山中没有伴侣相伴，只能独自走过，而风雨中花儿依然飞舞。有人在一块石头上题下了字，孤潭照着洗衣服的影子。隔壁的僧侣欣然相迎，一同清扫小径，打开门扉。

全诗描写了一个隐士的归程，经历了春天的消逝和风雨的洗礼，最终回到家乡。在这个过程中，他在溪山中孤独行走，感受到自然的美丽与变幻。而当他回家后，又有喜悦的邻僧相迎，共同清扫小径，展开新的生活。整首诗表现出归家的喜悦和隐士对自然的热爱，既有淡泊离世的情怀，又有与人欢聚的喜悦。

“片石留题字”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“片石留题字”相关诗句：

“片石留题字”每个字的意思：

包含“片石留题字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂