“竟令陇亩间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟令陇亩间”出自哪首诗?
答案: “竟令陇亩间”出自: 宋代 方岳的 《去郡三思 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng lìng lǒng mǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“竟令陇亩间”的上一句是什么?
答案:
“竟令陇亩间”的上一句是: 一语鉏犷俗 , 诗句拼音为: yī yǔ chú guǎng sú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“竟令陇亩间”的下一句是什么?
答案: “竟令陇亩间”的下一句是: 刀剑化牛犊 , 诗句拼音为: dāo jiàn huà niú dú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“竟令陇亩间”全诗
去郡三思 其三 (qù jùn sān sī qí sān)
我思渤海龚,一语鉏犷俗。
竟令陇亩间,刀剑化牛犊。
樵民亦人耳,乃不受约束。
时时弄梃刃,谁肯继往躅。
归来乎山中,无腼尔面目。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平○,平仄仄仄仄。
“竟令陇亩间”繁体原文
去郡三思 其三
我思渤海龔,一語鉏獷俗。
竟令隴畝間,刀劍化牛犢。
樵民亦人耳,乃不受約束。
時時弄梃刃,誰肯繼往躅。
歸來乎山中,無靦爾面目。
“竟令陇亩间”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
我思渤海龚,一语鉏犷俗。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
竟令陇亩间,刀剑化牛犊。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
樵民亦人耳,乃不受约束。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
时时弄梃刃,谁肯继往躅。
平平平平○,平仄仄仄仄。
归来乎山中,无腼尔面目。
“竟令陇亩间”全诗注音
我思渤海龚,一语鉏犷俗。
竟令陇亩间,刀剑化牛犊。
樵民亦人耳,乃不受约束。
时时弄梃刃,谁肯继往躅。
归来乎山中,无腼尔面目。
“竟令陇亩间”全诗翻译
译文:
我思念渤海的龚子,他一句话就能镇住那些粗俗的人。
竟然使得陇地的田间,刀剑竟然能化作牛犊的样子。
就连樵夫和农民也是有智慧的人,却不肯受到束缚。
常常玩弄着棍棒和刀锋,谁愿意继续前去冒险。
回到山中之后,面容已经不再像从前那般青涩。
这首诗歌总结:了思念龚子和对陇地生活的思考。
“竟令陇亩间”相关诗句:
- 竟令陇亩间 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其三 》
- 坐令陇亩上 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 陇亩纵令非我有 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 终岁陇亩间 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其三 》
- 叠足骈肩陇亩间 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其一 》
- 我昔躬耕陇亩间 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三 》
- 夙驾勤民陇亩间 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其二 》
- 行知陇亩分 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 岂惟欢陇亩 出自 [唐] 护国 ·《题王班水亭 》
- 投老安陇亩 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其七 》
- 阴色静陇亩 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 陇亩抱山转 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 何异归陇亩 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 起于陇亩中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 陇亩槁黄云 出自 [宋] 葛立方 ·《赠褚明远 》
- 安能坐陇亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 陇亩尽膏腴 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 几见陇亩事 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 陇亩皆稠穊 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 本是陇亩民 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》