“简斋诗老不重生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简斋诗老不重生”出自哪首诗?
答案: “简斋诗老不重生”出自: 宋代 方回的 《再题通政院王荣之八月杏花 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn zhāi shī lǎo bù chóng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“简斋诗老不重生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“简斋诗老不重生”已经是第一句了。
问题3:“简斋诗老不重生”的下一句是什么?
答案: “简斋诗老不重生”的下一句是: 流月无声句绝清 , 诗句拼音为: liú yuè wú shēng jù jué qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“简斋诗老不重生”全诗
再题通政院王荣之八月杏花 其四 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí sì)
简斋诗老不重生,流月无声句绝清。
好个杏花疏影里,秋空吹笛到天明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“简斋诗老不重生”繁体原文
再題通政院王榮之八月杏花 其四
簡齋詩老不重生,流月無聲句絕清。
好個杏花疏影裏,秋空吹笛到天明。
“简斋诗老不重生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
简斋诗老不重生,流月无声句绝清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好个杏花疏影里,秋空吹笛到天明。
“简斋诗老不重生”全诗注音
简斋诗老不重生,流月无声句绝清。
好个杏花疏影里,秋空吹笛到天明。
“简斋诗老不重生”全诗翻译
译文:
老朽的简斋先生不再复苏,如流动的月亮一般默然,句子更显清幽。
多美的杏花在稀疏的影影之中,秋天的空中吹响笛声直至天明。
总结:
这首诗描绘了简斋先生的老朽状态,无法再回到年轻时光。流动的月亮象征着时间的流逝,而他的句子却变得更加清丽幽深。杏花在稀疏的阴影中显得十分美丽,仿佛是秋天空中吹响的笛声,一直持续到天明。整首诗意境深远,传达出岁月变迁和人生苦乐的情感。
“简斋诗老不重生”相关诗句:
- 简斋诗老不重生 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其四 》
- 此诗合让简斋老 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 平生未信简斋诗 出自 [宋] 苏泂 ·《赠韩雪蓬 》
- 却笑简斋元不简 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 句逼简斋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其一 》
- 细诵简斋诗 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 诗清如简斋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答厉辅卿 其一 》
- 前身简斋老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 诗在简斋和靖里 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其四 》
- 炎天梅蘂简斋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二 》
- 炎天梅蕊简斋诗 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 简斋诗遂满人间 出自 [宋] 袁说友 ·《题简斋 》
- 简斋以诗冠两都 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 君家诗有简斋翁 出自 [宋] 萧立之 ·《题东畈陈上舍吟稿二首 其二 》
- 焉能压倒简斋诗 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 传家诗派简斋孙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 简斋五诗动万乘 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 人间跌宕简斋老 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 和靖简斋亦不无 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》