首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蟠梅 > 折旋夭矫龙蛇势

“折旋夭矫龙蛇势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“折旋夭矫龙蛇势”出自哪首诗?

答案:折旋夭矫龙蛇势”出自: 宋代 卫宗武 《蟠梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xuán yāo jiǎo lóng shé shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“折旋夭矫龙蛇势”的上一句是什么?

答案:折旋夭矫龙蛇势”的上一句是: 园工自出一家机 , 诗句拼音为: yuán gōng zì chū yī jiā jī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“折旋夭矫龙蛇势”的下一句是什么?

答案:折旋夭矫龙蛇势”的下一句是: 缭绕缤纷蛾蝶围 , 诗句拼音为: liáo rào bīn fēn é dié wéi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“折旋夭矫龙蛇势”全诗

蟠梅 (pán méi)

朝代:宋    作者: 卫宗武

妙制成春春未知,园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

miào zhì chéng chūn chūn wèi zhī , yuán gōng zì chū yī jiā jī 。
zhé xuán yāo jiǎo lóng shé shì , liáo rào bīn fēn é dié wéi 。
yān zhuàn bù shēng téng shèng fù , yuè hén xiāng yǐ xuàn qīng huī 。
xī chéng xiān qiǎo réng rú jiù , zhī kǎi lí yún zuó mèng fēi 。

“折旋夭矫龙蛇势”繁体原文

蟠梅

妙製成春春未知,園工自出一家機。
折旋夭矯龍蛇勢,繚繞繽紛蛾蝶圍。
烟篆不生騰賸馥,月痕相倚衒清輝。
西城纖巧仍如舊,祇慨梨雲昨夢非。

“折旋夭矫龙蛇势”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
妙制成春春未知,园工自出一家机。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非。

“折旋夭矫龙蛇势”全诗注音

miào zhì chéng chūn chūn wèi zhī , yuán gōng zì chū yī jiā jī 。

妙制成春春未知,园工自出一家机。

zhé xuán yāo jiǎo lóng shé shì , liáo rào bīn fēn é dié wéi 。

折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。

yān zhuàn bù shēng téng shèng fù , yuè hén xiāng yǐ xuàn qīng huī 。

烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。

xī chéng xiān qiǎo réng rú jiù , zhī kǎi lí yún zuó mèng fēi 。

西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非。

“折旋夭矫龙蛇势”全诗翻译

译文:

这首诗的翻译如下所示:
妙手巧心打造了一个春天,春意盎然却未曾见。园丁自有一套精妙机巧,创造出了一个生机勃勃的景象。
折旋夭矫的龙蛇般的曲线,盘旋缭绕,五彩斑斓如蛾蝶围绕。
烟雾般的字体未曾升腾,香气却已飘溢。月亮的痕迹相互倚靠,炫耀着清辉。
西城的景色纤巧玲珑,依然保持着古旧的风貌,唯有感慨,昨夜的梨花云却非真实的梦境。

总结:

诗人通过描绘“妙制成春”的画面,表达了春天的美好与生机。园丁巧妙地创造出一个充满活力的景象,曲线如龙蛇,色彩如蝶舞,烟雾字体散发出香气,月光交相辉映。西城的景色虽纤巧玲珑,但唤起了诗人对昔日美好的回忆,感叹梨花云的真实与虚幻。整首诗意境深远,通过妙语连珠的描写,传达了诗人对于自然美与人文情的高度赞美。

“折旋夭矫龙蛇势”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“折旋夭矫龙蛇势”相关诗句: