“咬哇秦缶击”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咬哇秦缶击”出自哪首诗？
答案： “咬哇秦缶击”出自： 宋代 姜夔的 《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo wā qín fǒu jī ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“咬哇秦缶击”的上一句是什么？
答案：
“咬哇秦缶击”的上一句是： 哀思感人多 , 诗句拼音为： āi sī gǎn rén duō
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“咬哇秦缶击”的下一句是什么？
答案： “咬哇秦缶击”的下一句是： 冷落郢客歌 , 诗句拼音为： lěng luò yǐng kè gē ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“咬哇秦缶击”全诗
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其二 (yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu qí èr)
佳人鲁山下，日弄清汉波。
促弦调宝瑟，哀思感人多。
咬哇秦缶击，冷落郢客歌。
知音良不易，如此粲者何。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，平○仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
“咬哇秦缶击”繁体原文
以長歌意無極好爲老夫聽爲韵奉別沔鄂親友 其二
佳人魯山下，日弄清漢波。
促絃調寶瑟，哀思感人多。
咬哇秦缶擊，冷落郢客歌。
知音良不易，如此粲者何。
“咬哇秦缶击”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
佳人鲁山下，日弄清汉波。
仄平○仄仄，平○仄平平。
促弦调宝瑟，哀思感人多。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
咬哇秦缶击，冷落郢客歌。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
知音良不易，如此粲者何。
“咬哇秦缶击”全诗注音
佳人鲁山下，日弄清汉波。
促弦调宝瑟，哀思感人多。
咬哇秦缶击，冷落郢客歌。
知音良不易，如此粲者何。
“咬哇秦缶击”全诗翻译
译文：
佳人在鲁山下，太阳映照着清澈的汉江水波。
她急促地拨动着宝瑟的琴弦，哀愁的思绪触动了众多人的心。
像咬啮着秦缶，敲击着冷落的郢客之歌。
知音难得而贵重，像这样美好的人儿又有何等多。
全诗表达了佳人在鲁山下的景象，她弹奏着宝瑟，哀怨的情感触动人心，同时也点出了知音难觅的珍贵。
“咬哇秦缶击”相关诗句：
- 咬哇秦缶击 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 秦俗自击缶 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其三 》
- 土缶邀秦击 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 更击秦人缶 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 缶击何分秦胜负 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 哇咬聋两耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 谁与辨咬哇 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其二 》
- 岂肯匿咬哇 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 笑语哇咬顾晚晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 笑语哇咬顾晚晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 初犹哇咬杂吁嚱 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 击缶难参击玉清 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 》
- 击缶助欢声 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 吹竽与击缶 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 况君击庄缶 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 击缶俗所便 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 击缶酬金奏 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 击缶聊三奏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 》
- 歌无击缶呜 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 日昃笑击缶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》