“重阴及四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阴及四邻”出自哪首诗?
答案: “重阴及四邻”出自: 宋代 韩维的 《和象之北轩书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng yīn jí sì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重阴及四邻”的上一句是什么?
答案:
“重阴及四邻”的上一句是: 舍北多嘉树 , 诗句拼音为:shè běi duō jiā shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重阴及四邻”的下一句是什么?
答案: “重阴及四邻”的下一句是: 清风常满竹 , 诗句拼音为: qīng fēng cháng mǎn zhú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“重阴及四邻”全诗
和象之北轩书事 (hé xiàng zhī běi xuān shū shì)
舍北多嘉树,重阴及四邻。
清风常满竹,好鸟不惊人。
图史无它物,讴吟佚此身。
应容千里客,一醉倒冠巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“重阴及四邻”繁体原文
和象之北軒書事
舍北多嘉樹,重陰及四鄰。
清風常滿竹,好鳥不驚人。
圖史無它物,謳吟佚此身。
應容千里客,一醉倒冠巾。
“重阴及四邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍北多嘉树,重阴及四邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风常满竹,好鸟不惊人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
图史无它物,讴吟佚此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应容千里客,一醉倒冠巾。
“重阴及四邻”全诗注音
舍北多嘉树,重阴及四邻。
清风常满竹,好鸟不惊人。
图史无它物,讴吟佚此身。
应容千里客,一醉倒冠巾。
“重阴及四邻”全诗翻译
译文:
放弃北方优美的树木,重重阴影笼罩着四周的土地。
清风常常吹拂竹林,优美的鸟儿也不为人所惊扰。
我抛却世俗的尘嚣,专心讴歌吟咏自己的心境。
愿欢迎千里客来相访,与之共饮美酒,畅谈人生。
全诗表达了作者对闲适自然生活的向往和追求,舍弃尘世的繁华喧嚣,追求清风明月,山林隐士般的生活。同时,也表达了欢迎远方友人来访,分享心境和快乐的心愿。全诗语言简练,意境深远。
“重阴及四邻”总结赏析
赏析::
韩维的《和象之北轩书事》描绘了一幅宁静恬淡的田园景象,通过简洁而质朴的文字,传达出了宁静与自然的和谐之美。
首句“舍北多嘉树,重阴及四邻”,展示了北轩周围的绿树成荫,环境清幽宜人。这里的“北轩”可能是诗人的隐居之地,因此周围的景色格外重要。
接下来的句子“清风常满竹,好鸟不惊人”,刻画了清新的微风拂过竹林的画面,而好鸟也因为这片宁静而不被打扰。这里的景象呼应了诗中的宁静和恬静主题。
“图史无它物,讴吟佚此身”,表达了诗人在这样的环境中,不受外界事物的干扰,专心于自己的图画和历史著述,或者是自在地吟咏自己的诗篇。这句传达了一种自由自在、自我陶醉的心境。
最后一句“应容千里客,一醉倒冠巾”,则表达了诗人的宽容和好客之情。他愿意招待远方的客人,一同饮酒畅谈,倒冠巾是一种友好的姿态,也暗示了欢聚的愉悦。
标签:
写景、抒情、咏物、隐居
“重阴及四邻”相关诗句:
- 重阴及四邻 出自 [宋] 韩维 ·《和象之北轩书事 》
- 绿树重阴盖四邻 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 杖履何尝及四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 自有余波及四邻 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 应会羣贤及四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 四邻递阴风 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 狂蔓看看及四邻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 重阴竟四瞑 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 寂寂青阴蔽四邻 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 晴寒不及阴寒重 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二 》
- 云作四邻今四年 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 以及其邻 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 夏木阴阴四月天 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 深院阴阴四檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 峡路阴阴无四时 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其五 》
- 寒灯不及邻 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 哀动及邻娃 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其一 》
- 下照及邻女 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 岂及疗我邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 瞻望及东邻 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》