首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柳絮 > 只待霜风响竹林

“只待霜风响竹林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只待霜风响竹林”出自哪首诗？

答案： “只待霜风响竹林”出自： 宋代 陈普的 《柳絮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī dài shuāng fēng xiǎng zhú lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只待霜风响竹林”的上一句是什么？

答案： “只待霜风响竹林”的上一句是： 手弹剑击皆迁怒 , 诗句拼音为： shǒu tán jiàn jī jiē qiān nù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只待霜风响竹林”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只待霜风响竹林”已经是最后一句了。

“只待霜风响竹林”全诗

柳絮 (liǔ xù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

去迹来踪莫可寻，辱人头面与衣襟。
若为虮虱虫蛆类，亦享轩窗庭户阴。
六合中间不知数，两仪化育亦何心。
手弹剑击皆迁怒，只待霜风响竹林。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù jì lái zōng mò kě xún ， rǔ rén tóu miàn yǔ yī jīn 。
ruò wèi jǐ shī chóng qū lèi ， yì xiǎng xuān chuāng tíng hù yīn 。
liù hé zhōng jiān bù zhī shù ， liǎng yí huà yù yì hé xīn 。
shǒu tán jiàn jī jiē qiān nù ， zhī dài shuāng fēng xiǎng zhú lín 。

“只待霜风响竹林”繁体原文

柳絮

去跡來蹤莫可尋，辱人頭面與衣襟。
若爲蟣虱蟲蛆類，亦享軒窗庭戶陰。
六合中間不知數，兩儀化育亦何心。
手彈劍擊皆遷怒，只待霜風響竹林。

“只待霜风响竹林”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
去迹来踪莫可寻，辱人头面与衣襟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若为虮虱虫蛆类，亦享轩窗庭户阴。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
六合中间不知数，两仪化育亦何心。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
手弹剑击皆迁怒，只待霜风响竹林。

“只待霜风响竹林”全诗注音

qù jì lái zōng mò kě xún ， rǔ rén tóu miàn yǔ yī jīn 。

去迹来踪莫可寻，辱人头面与衣襟。

ruò wèi jǐ shī chóng qū lèi ， yì xiǎng xuān chuāng tíng hù yīn 。

若为虮虱虫蛆类，亦享轩窗庭户阴。

liù hé zhōng jiān bù zhī shù ， liǎng yí huà yù yì hé xīn 。

六合中间不知数，两仪化育亦何心。

shǒu tán jiàn jī jiē qiān nù ， zhī dài shuāng fēng xiǎng zhú lín 。

手弹剑击皆迁怒，只待霜风响竹林。

“只待霜风响竹林”全诗翻译

译文：

去了痕迹，寻觅不到踪影，遭受侮辱，不仅损害了名誉，还有头颜和衣襟。
就算是虮虱、虫蛆这样的小生物，也能在高大的轩窗、庭院的阴凉之处得到栖息。
在这无边无际的天地之中，人们对其中的数量无从知晓，就像两仪之间的变化孕育，也是怎样的心意呢？
手握剑，挥舞击剑，皆是因为心生愤怒，只等待着像霜风一般刺骨的寒冷响彻竹林，发出警示。

总结：

诗人表达了一种被遗忘、被辱骂的心情，同时抒发了对于微小生物能够在幽暗之处生存的羡慕之情，通过对人生、自然以及心情的描绘，反映出一种无奈和愤怒的情绪，同时也展示了对于冷酷的现实世界的一种抗争和期待。

“只待霜风响竹林”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“只待霜风响竹林”相关诗句：

“只待霜风响竹林”每个字的意思：

包含“只待霜风响竹林”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂