“瘦如天台山上圣贤僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦如天台山上圣贤僧”出自哪首诗?
答案: “瘦如天台山上圣贤僧”出自: 宋代 谢枋得的 《菖蒲歌》, 诗句拼音为: shòu rú tiān tāi shān shàng shèng xián sēng 。
问题2:“瘦如天台山上圣贤僧”的上一句是什么?
答案:
“瘦如天台山上圣贤僧”的上一句是: 手携绿玉杖徐行 , 诗句拼音为: shǒu xié lǜ yù zhàng xú xíng
。
问题3:“瘦如天台山上圣贤僧”的下一句是什么?
答案: “瘦如天台山上圣贤僧”的下一句是: 休粮绝粒孤鹤形 , 诗句拼音为: xiū liáng jué lì gū hè xíng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“瘦如天台山上圣贤僧”全诗
菖蒲歌 (chāng pú gē)
有石奇峭天琢成,有草夭夭冬夏青。
人言菖蒲非一种,上品九节通仙灵。
异根不带尘埃气,孤操爱结泉石盟。
明窗净几有宿契,花林草砌无交情。
夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生。
嫩如秦时童女登蓬瀛,手携绿玉杖徐行。
瘦如天台山上圣贤僧,休粮绝粒孤鹤形。
劲如五百义士从田横,英气凛凛磨青冥。
清如三千弟子立孔庭,回琴点瑟天机鸣。
堂前不入红粉意,席上常听诗书声。
怪石筱簜皆充贡,此物舜庙当共登。
神农知己入本草,灵均蔽贤遗骚经。
幽人躭玩发仙兴,方士服饵延修龄。
彩鸾紫凤琪花苑,赤虬玉麟芙蓉城。
上界真人好清净,见此灵苗当大惊。
我欲携之朝太清,瑶草不敢专芳馨。
玉皇一笑留香案,锡与有道者长生。
人间千花万草尽荣艳,未必敢与此草争高名。
仄仄平仄平仄平,仄仄○○平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄平平仄○,平平平仄仄平平。
仄○平平平仄平平平,仄平仄仄仄平○。
仄○平平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄○平○,平仄仄仄○平平。
平○○平仄仄仄仄○,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平○平平。
平平平仄仄平○,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄○平。
平○平平仄仄?平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
“瘦如天台山上圣贤僧”繁体原文
菖蒲歌
有石奇峭天琢成,有草夭夭冬夏青。
人言菖蒲非一種,上品九節通仙靈。
異根不带塵埃氣,孤操愛結泉石盟。
明窗凈几有宿契,花林草砌無交情。
夜深不嫌清露重,晨光疑有白雲生。
嫩如秦時童女登蓬瀛,手携綠玉杖徐行。
瘦如天台山上聖賢僧,休糧絕粒孤鶴形。
勁如五百義士從田橫,英氣凜凜磨青冥。
清如三千弟子立孔庭,回琴點瑟天機鳴。
堂前不入紅粉意,席上常聽詩書聲。
怪石篠簜皆充貢,此物舜廟當共登。
神農知己入本草,靈均蔽賢遺騷經。
幽人躭玩發仙興,方士服餌延修齡。
綵鸞紫鳳琪花苑,赤虬玉麟芙蓉城。
上界真人好清凈,見此靈苗當大驚。
我欲携之朝太清,瑶草不敢專芳馨。
玉皇一笑留香案,錫與有道者長生。
人間千花萬草儘榮豔,未必敢與此草爭高名。
“瘦如天台山上圣贤僧”全诗注音
有石奇峭天琢成,有草夭夭冬夏青。
人言菖蒲非一种,上品九节通仙灵。
异根不带尘埃气,孤操爱结泉石盟。
明窗净几有宿契,花林草砌无交情。
夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生。
嫩如秦时童女登蓬瀛,手携绿玉杖徐行。
瘦如天台山上圣贤僧,休粮绝粒孤鹤形。
劲如五百义士从田横,英气凛凛磨青冥。
清如三千弟子立孔庭,回琴点瑟天机鸣。
堂前不入红粉意,席上常听诗书声。
怪石筱簜皆充贡,此物舜庙当共登。
神农知己入本草,灵均蔽贤遗骚经。
幽人躭玩发仙兴,方士服饵延修龄。
彩鸾紫凤琪花苑,赤虬玉麟芙蓉城。
上界真人好清净,见此灵苗当大惊。
我欲携之朝太清,瑶草不敢专芳馨。
玉皇一笑留香案,锡与有道者长生。
人间千花万草尽荣艳,未必敢与此草争高名。
“瘦如天台山上圣贤僧”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一种神奇的植物,具有非凡的品质和灵性。它被描绘得奇峭而美丽,生命力强盛,不同于常见的草木。它独特的根源和纯净的气质,使它与尘世无关,与泉石结盟。在明亮的窗前,它似乎有着与人类的深厚情谊。在夜深人静时,它承载了清露,似乎在清晨的光芒下,还有白云缭绕。
这植物的外表如同童女,手持绿玉杖,悠然自得地行走。也有如圣贤僧侣,瘦小若枯骨,却充满了天台山上的英气。它的力量如同义士,坚韧不拔,仿佛能够磨平一切的障碍。像弟子一样,它在琴声和瑟音中奏响天机,传达着深邃的智慧。
然而,尽管在这美好的形容下,它并不为世俗的红粉之情所动,更多地是在诗书声中陶冶自己。它被奉为贡品,值得登上舜庙。甚至神农都了解它,它的灵性、智慧和传承深深地打动了所有见到它的人。
最后,诗人表达了对这植物的向往,希望能够带着它前往太清宫,而它却谦逊地表示不敢独占芳馨。玉皇微笑,赐予有道之人长生之机。最后两句中,诗人以人间的千花万草来与这植物相比,表达出它的卓越和高贵,认为即使人间万物荣耀艳丽,也难以与之争高名。
全诗通过对这植物的描写,抒发了对纯净、智慧和高尚品质的赞美,同时也表达了人们对长生和仙境的向往。
“瘦如天台山上圣贤僧”相关诗句:
- 瘦如天台山上圣贤僧 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 游僧问路上天台 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 天台山秀古多贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 天台山上玉京天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 桂山山在天台上 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 天台山上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九四 》
- 赖有丹台集圣贤 出自 [宋] 郭印 ·《康子思二诗有问道之意和其韵 其一 》
- 雪上天台山 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 诗瘦山如瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《题尤延之右司遂初堂二首 其二 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 瘦僧如腊袈裟破 出自 [宋] 陆游 ·《城西接待院後竹下作 》
- 银髯瘦僧貌如祖 出自 [唐] 贯休 ·《书匡山老僧庵 》
- 老枝檠重如僧瘦 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 曾在天台山上见 出自 [唐] 景云 ·《画松 》
- 重扶瘦影上荒台 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 瘦藤扶我上危台 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 应似天台山上月明前 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》