“我欲弃官重问道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲弃官重问道”出自哪首诗?
答案: “我欲弃官重问道”出自: 宋代 苏轼的 《和欧阳少师会老堂次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù qì guān chóng wèn dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我欲弃官重问道”的上一句是什么?
答案:
“我欲弃官重问道”的上一句是: 科斗长收古鼎钟 , 诗句拼音为: kē dòu cháng shōu gǔ dǐng zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我欲弃官重问道”的下一句是什么?
答案: “我欲弃官重问道”的下一句是: 寸筳何以得舂容 , 诗句拼音为: cùn tíng hé yǐ dé chōng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我欲弃官重问道”全诗
和欧阳少师会老堂次韵 (hé ōu yáng shǎo shī huì lǎo táng cì yùn)
一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢。
闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我欲弃官重问道”繁体原文
和歐陽少師會老堂次韵
一時冠蓋盡嚴終,舊德年來豈易逢。
聞道堂中延蓋叟,定應床下拜梁松。
蠹魚自曬閑箱篋,科斗長收古鼎鐘。
我欲棄官重問道,寸筳何以得舂容。
“我欲弃官重问道”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容。
“我欲弃官重问道”全诗注音
一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢。
闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容。
“我欲弃官重问道”全诗翻译
译文:
一时权势尽得严谨,旧时的美德年复一年难得一见。
听说堂上请来了尊贵的长者,定要在床下向他膜拜,表达敬意。
被蛀虫自然晒干了搁置的箱笺,尺斗长时间收藏古代的鼎和钟。
我想放弃官职,追求道义,但我这微薄的俸禄又怎么能够维持生计呢?
总结:
文章表达了作者对时局的忧虑和对传统美德的向往。虽然想放弃官职去追求道义,但现实的生活压力使得这一想法难以实现。同时,文中也提到了堂上请来的长者和珍贵的古物,突显了传统文化和价值观的重要性。
“我欲弃官重问道”总结赏析
赏析:这首诗以和欧阳兄弟谒堂为题材,以老堂次韵来表达对传统美德和自身行为的思索。首句"一时冠盖尽严终"中,"一时"暗示时间的流逝,"冠盖"象征权位与荣誉,表现出人生阶段的经过与不可避免的衰老。接着"旧德年来岂易逢",强调传统美德的稀缺和价值,对时代变迁和价值观念的变动作出反思。"闻道堂中延盖叟"将读者引入堂中,提示古人对老堂次的尊敬。"定应床下拜梁松"描绘了欧阳兄弟虔诚向古老文化、道德的敬仰。"蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟"通过"蠹鱼"、"科斗"等词展现了珍藏古物的情感,表达了对历史和传统文化的珍视和收藏。最后两句"我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容"表达了诗人对官职的追求与对道德、内在美德的思考,以及对自身行为和责任的反省。
标签: 思考人生、传统美德、反思自我
“我欲弃官重问道”相关诗句:
- 我欲弃官重问道 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师会老堂次韵 》
- 我来欲问道 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 我欲赢粮往问道 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 我欲避寝问之道 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 我来欲问林间道 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 令人欲弃官 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 弃官归去又重来 出自 [宋] 郭祥正 ·《招德观见老道士李如海年八十六矣 》
- 弃官学道於此 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 弃官学道勾山许 出自 [宋] 文天祥 ·《题玄潭观雪浪阁用诚斋韵 》
- 弃官能从我 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 弃盟欲重寻 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 我亦弃官姑孰闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 弃官从翁许我无 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 我昔弃官结茅宇 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 倦游我弃七年官 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 我今弃官脱尘网 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 好欲弃吾道 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 学问在我毋自弃 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 便欲弃家来学道 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 弃我涉远道 出自 [宋] 叶适 ·《送高仲发 》