首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人送炭 > 那复区区论炙手

“那复区区论炙手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那复区区论炙手”出自哪首诗？

答案： “那复区区论炙手”出自： 宋代 张扩的 《谢人送炭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà fù qū qū lùn zhì shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。

问题2：“那复区区论炙手”的上一句是什么？

答案： “那复区区论炙手”的上一句是： 解衣挟纩不足云 , 诗句拼音为： jiě yī xié kuàng bù zú yún ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。

问题3：“那复区区论炙手”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“那复区区论炙手”已经是最后一句了。

“那复区区论炙手”全诗

谢人送炭 (xiè rén sòng tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

竈烟荼毗霜後林，短椽脱烟乌不黔。
樵童岂惜龟两手，入市论价轻千金。
向来几作沟中断，漫灭青黄谁过眼。
焉知负荷鑪锤功，煨烬犹堪借余暖。
夜阑吼空风力豪，平明雪山平屋高。
生柴带叶冷不焰，毁车充薪车脚劳。
故人十缚起衰朽，生遣寒灰拨红兽。
解衣挟纩不足云，那复区区论炙手。

仄平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平○仄。
平平仄○平仄平，平仄○平仄平仄。
仄平仄○平仄平，平平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。

zào yān tú pí shuāng hòu lín ， duǎn chuán tuō yān wū bù qián 。
qiáo tóng qǐ xī guī liǎng shǒu ， rù shì lùn jià qīng qiān jīn 。
xiàng lái jǐ zuò gōu zhōng duàn ， màn miè qīng huáng shuí guò yǎn 。
yān zhī fù hè lú chuí gōng ， wēi jìn yóu kān jiè yú nuǎn 。
yè lán hǒu kōng fēng lì háo ， píng míng xuě shān píng wū gāo 。
shēng chái dài yè lěng bù yàn ， huǐ chē chōng xīn chē jiǎo láo 。
gù rén shí fù qǐ shuāi xiǔ ， shēng qiǎn hán huī bō hóng shòu 。
jiě yī xié kuàng bù zú yún ， nà fù qū qū lùn zhì shǒu 。

“那复区区论炙手”繁体原文

謝人送炭

竈煙荼毗霜後林，短椽脫煙烏不黔。
樵童豈惜龜兩手，入市論價輕千金。
向來幾作溝中斷，漫滅青黄誰過眼。
焉知負荷鑪錘功，煨燼猶堪借餘暖。
夜闌吼空風力豪，平明雪山平屋高。
生柴带葉冷不燄，毁車充薪車脚勞。
故人十縛起衰朽，生遣寒灰撥紅獸。
解衣挾纊不足云，那復區區論炙手。

“那复区区论炙手”韵律对照

仄平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
竈烟荼毗霜後林，短椽脱烟乌不黔。

平平仄仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
樵童岂惜龟两手，入市论价轻千金。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平○仄。
向来几作沟中断，漫灭青黄谁过眼。

平平仄○平仄平，平仄○平仄平仄。
焉知负荷鑪锤功，煨烬犹堪借余暖。

仄平仄○平仄平，平平仄平平仄平。
夜阑吼空风力豪，平明雪山平屋高。

平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄○。
生柴带叶冷不焰，毁车充薪车脚劳。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
故人十缚起衰朽，生遣寒灰拨红兽。

仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
解衣挟纩不足云，那复区区论炙手。

“那复区区论炙手”全诗注音

zào yān tú pí shuāng hòu lín ， duǎn chuán tuō yān wū bù qián 。

竈烟荼毗霜後林，短椽脱烟乌不黔。

qiáo tóng qǐ xī guī liǎng shǒu ， rù shì lùn jià qīng qiān jīn 。

樵童岂惜龟两手，入市论价轻千金。

xiàng lái jǐ zuò gōu zhōng duàn ， màn miè qīng huáng shuí guò yǎn 。

向来几作沟中断，漫灭青黄谁过眼。

yān zhī fù hè lú chuí gōng ， wēi jìn yóu kān jiè yú nuǎn 。

焉知负荷鑪锤功，煨烬犹堪借余暖。

yè lán hǒu kōng fēng lì háo ， píng míng xuě shān píng wū gāo 。

夜阑吼空风力豪，平明雪山平屋高。

shēng chái dài yè lěng bù yàn ， huǐ chē chōng xīn chē jiǎo láo 。

生柴带叶冷不焰，毁车充薪车脚劳。

gù rén shí fù qǐ shuāi xiǔ ， shēng qiǎn hán huī bō hóng shòu 。

故人十缚起衰朽，生遣寒灰拨红兽。

jiě yī xié kuàng bù zú yún ， nà fù qū qū lùn zhì shǒu 。

解衣挟纩不足云，那复区区论炙手。

“那复区区论炙手”全诗翻译

译文：
竈烟荼毗霜後林，短椽脱烟乌不黔。
灶烟袅袅升起，笼罩在霜后的林间。短椽上的烟雾消散了，乌鸦也不再惊扰。
樵童岂惜龟两手，入市论价轻千金。
樵夫哪会介意手上的茧，他进城时以轻松的态度谈论着物价和黄金。
向来几作沟中断，漫灭青黄谁过眼。
过去已有几次在沟渠中砍柴被中断，淹没的青翠与黄色，有谁会留意？
焉知负荷鑪锤功，煨烬犹堪借余暖。
谁能知晓背负锻造锤的艰辛，灼热的炉炭依然能够取暖。
夜阑吼空风力豪，平明雪山平屋高。
夜晚降临，狂风呼啸，力量非凡；天明时分，雪覆山峦，房屋高耸。
生柴带叶冷不焰，毁车充薪车脚劳。
生木堆积叶片虽然不易生火，但毁损的车辆成了充足的柴薪，驾车者劳碌不止。
故人十缚起衰朽，生遣寒灰拨红兽。
老朋友十次缚住起来，虽有衰朽之感，但生命依然像寒冷的灰烬中拨动着一只红色的兽。
解衣挟纩不足云，那复区区论炙手。
脱下衣衫，带着蚕丝纺线还不够作云彩，何必再去琐碎地谈论炙热的事物呢。
全文大致讲述了自然环境下的生活景象与劳作场景，其中表现了人们在寒冷的冬天艰苦劳作的情景。樵夫进城售卖柴火，但却对金钱不拘，态度轻松。一些自然现象如烟雾、风雪、灰烬等都被用来映衬人们的生活。同时，作者运用古文的修辞手法，使得全文更具意境和感染力。

“那复区区论炙手”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“那复区区论炙手”相关诗句：

“那复区区论炙手”每个字的意思：

包含“那复区区论炙手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂