“一生多难只安贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一生多难只安贫”出自哪首诗?

答案:一生多难只安贫”出自: 宋代 吴芾 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng duō nán zhī ān pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一生多难只安贫”的上一句是什么?

答案:一生多难只安贫”的上一句是: 先子春秋仅八旬 , 诗句拼音为:xiān zǐ chūn qiū jǐn bā xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一生多难只安贫”的下一句是什么?

答案:一生多难只安贫”的下一句是: 岂期有子登清禁 , 诗句拼音为: qǐ qī yǒu zǐ dēng qīng jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“一生多难只安贫”全诗

余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆踰分,只合归休保此身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān zǐ chūn qiū jǐn bā xún , yī shēng duō nán zhī ān pín 。
qǐ qī yǒu zǐ dēng qīng jìn , yì fù rú jīn zuò lǎo rén 。
gòng xiàn fú róng guāng gù lǐ , zì cán shí dé tiǎn wú qīn 。
cóng qián wàn shì jiē yú fēn , zhī hé guī xiū bǎo cǐ shēn 。

“一生多难只安贫”繁体原文

余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其四

先子春秋僅八旬,一生多難只安貧。
豈期有子登清禁,亦復如今作老人。
共羨浮榮光故里,自慚實德忝吾親。
從前萬事皆踰分,只合歸休保此身。

“一生多难只安贫”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前万事皆踰分,只合归休保此身。

“一生多难只安贫”全诗注音

xiān zǐ chūn qiū jǐn bā xún , yī shēng duō nán zhī ān pín 。

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。

qǐ qī yǒu zǐ dēng qīng jìn , yì fù rú jīn zuò lǎo rén 。

岂期有子登清禁,亦复如今作老人。

gòng xiàn fú róng guāng gù lǐ , zì cán shí dé tiǎn wú qīn 。

共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。

cóng qián wàn shì jiē yú fēn , zhī hé guī xiū bǎo cǐ shēn 。

从前万事皆踰分,只合归休保此身。

“一生多难只安贫”全诗翻译

译文:

先生生平只有八十岁,一生中经历许多艰难,却只求安贫乐道。
岂料有子登上清华禁地,如今却变成了普通老者。
我们都羡慕那些浮华荣耀出生的故里,却自愧不如我们真正尊敬的亲人。
回想过去,一切皆超越了分寸,只有返归休养,保持身心健康。

总结:

这首古文诗歌描述了先子(诗人自己)的一生与境遇。先子一生坎坷,但却宁愿过简朴的生活,追求道德的高尚。他并没有奢望功名富贵,但意外地有子登上了清华的禁地,成为了重要的官员。然而,虽然现在地位高了,但他的心态依然保持谦逊。他看着那些生在富贵家庭的人,羡慕他们的荣耀与地位,但又自愧不如自己的亲人那样具备真正的品德。他深知人生中很多事情是超越我们所能控制的,所以最终只求能守护自己的身心,过上宁静的生活。这首诗道出了先子对人生的深刻思考与领悟,表达了崇尚质朴与内在修养的人生态度。

“一生多难只安贫”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一生多难只安贫”相关诗句: