“摇荡采莲舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇荡采莲舟”出自哪首诗?
答案: “摇荡采莲舟”出自: 宋代 冯梦得的 《忆乡歌四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo dàng cǎi lián zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“摇荡采莲舟”的上一句是什么?
答案:
“摇荡采莲舟”的上一句是: 侬门对溪住 , 诗句拼音为: nóng mén duì xī zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“摇荡采莲舟”的下一句是什么?
答案: “摇荡采莲舟”的下一句是: 深处疑风露 , 诗句拼音为: shēn chù yí fēng lù ,诗句平仄:○仄平平仄。
“摇荡采莲舟”全诗
忆乡歌四首 其二 (yì xiāng gē sì shǒu qí èr)
炎夏天颇热,侬门对溪住。
摇荡采莲舟,深处疑风露。
平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
“摇荡采莲舟”繁体原文
憶鄉歌四首 其二
炎夏天頗熱,儂門對溪住。
摇蕩採蓮舟,深處疑風露。
“摇荡采莲舟”韵律对照
平仄平○仄,平平仄平仄。
炎夏天颇热,侬门对溪住。
平仄仄平平,○仄平平仄。
摇荡采莲舟,深处疑风露。
“摇荡采莲舟”全诗注音
炎夏天颇热,侬门对溪住。
摇荡采莲舟,深处疑风露。
“摇荡采莲舟”全诗翻译
译文:
炎热的夏天,我们在溪边定居。
摇摆着采莲的小船,深处感觉风和露水。
全诗内容大致描述了在炎热的夏天,作者选择在溪边定居,坐在摇摆的小船上采莲。深处水域,感觉到微风吹来和露水洒下,让人感到凉爽。
“摇荡采莲舟”相关诗句:
- 摇荡采莲舟 出自 [宋] 冯梦得 ·《忆乡歌四首 其二 》
- 莲舟摇扬采花难 出自 [唐] 滕传胤 ·《郑锋宅神诗 一 》
- 清晓采莲来荡桨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 采莲舟 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 采莲舟 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 拏舟径莲荡 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其一 》
- 摇荡木兰舟 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 摇荡木兰舟 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 一 》
- 扁舟厌摇荡 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 正荡采菱舟 出自 [宋] 戴表元 ·《交秋不雨 》
- 舟中采莲女 出自 [唐] 霍总 ·《采莲女 》
- 搴芳采莲舟 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 飞过采莲舟 出自 [宋] 徐玑 ·《梦成 》
- 月下采莲舟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 乐搒采莲舟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十二 》
- 并着采莲舟 出自 [唐] 崔国辅 ·《采莲曲 》
- 并着采莲舟 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 澹泊生涯舟荡摇 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 彩舟荡漾摇画桨 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 扁舟摇荡水心村 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第归故园 》