“二水远难论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二水远难论”出自哪首诗?
答案: “二水远难论”出自: 唐代 齐己的 《潇湘二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shuǐ yuǎn nán lùn ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“二水远难论”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二水远难论”已经是第一句了。
问题3:“二水远难论”的下一句是什么?
答案: “二水远难论”的下一句是: 从离向坎奔 , 诗句拼音为: cóng lí xiàng kǎn bēn ,诗句平仄:○○仄仄平。
“二水远难论”全诗
潇湘二十韵 (xiāo xiāng èr shí yùn)
二水远难论,从离向坎奔。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
浦静鱼闲钓,湾凉鴈自屯。
月来分夜底,云度见秋痕。
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
秋风帆上下,落日树沈昏。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
禽巢依橘柚,獭迳入兰荪。
色自江南绝,名闻海内尊。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
势接湖烟涨,声和瘴雨歕。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
疎凿谁穷本,澄鲜自有源。
对兹伤九曲,含浊出崑仑。
仄仄仄○○,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“二水远难论”繁体原文
瀟湘二十韻
二水遠難論,從離向坎奔。
冷穿千嶂脈,清過幾州門。
闊去都凝白,傍來盡帶渾。
經游聞舜禹,表裏見乾坤。
浦靜魚閑釣,灣涼鴈自屯。
月來分夜底,雲度見秋痕。
暮氣藏鄰寺,寒濤聒近村。
離騷傳永恨,鼓瑟奏遺魂。
霧擁魚龍窟,槎欹島嶼根。
秋風帆上下,落日樹沈昏。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
禽巢依橘柚,獺逕入蘭蓀。
色自江南絕,名聞海內尊。
吳頭雄莫遏,漢口壯堪吞。
寥泬晴方映,馮夷信忽翻。
渡遙峰翠疊,汀小荻花繁。
勢接湖煙漲,聲和瘴雨歕。
急搖吟客舫,狂濺野人樽。
疎鑿誰窮本,澄鮮自有源。
對茲傷九曲,含濁出崑崙。
“二水远难论”韵律对照
仄仄仄○○,○○仄仄平。
二水远难论,从离向坎奔。
仄○平仄仄,平○仄平平。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦静鱼闲钓,湾凉鴈自屯。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
月来分夜底,云度见秋痕。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
秋风帆上下,落日树沈昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禽巢依橘柚,獭迳入兰荪。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
色自江南绝,名闻海内尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
势接湖烟涨,声和瘴雨歕。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
○仄平平仄,平○仄仄平。
疎凿谁穷本,澄鲜自有源。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
对兹伤九曲,含浊出崑仑。
“二水远难论”全诗注音
二水远难论,从离向坎奔。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
浦静鱼闲钓,湾凉鴈自屯。
月来分夜底,云度见秋痕。
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
秋风帆上下,落日树沈昏。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
禽巢依橘柚,獭迳入兰荪。
色自江南绝,名闻海内尊。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
势接湖烟涨,声和瘴雨歕。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
疎凿谁穷本,澄鲜自有源。
对兹伤九曲,含浊出崑仑。
“二水远难论”全诗翻译
译文:
二水远难论,从离向坎奔。
远离的二水,难以论述,它源远流长,急流向着坎的方向奔流而去。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
冰冷的水穿越千嶂的山脉,清澈地流过了几个州门。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
水面向远处扩散,显得洁白纯净,但靠近时却带着一些浊浪。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
历经漫长的流淌,见证了舜、禹等古代君王的事迹,体察到天地间的变幻和宏大。
浦静鱼闲钓,湾凉鴈自屯。
河岸静谧,鱼儿悠然自得地嬉戏,湾中的鸿雁也安然停留。
月来分夜底,云度见秋痕。
月亮升起,在夜幕深处分割黑暗,云朵穿行,显露出秋天的迹象。
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
黄昏时分的雾气笼罩着附近的寺庙,寒冷的波涛声传到了村子附近。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
《离骚》一诗传颂着永远的怨恨,伴随着鼓瑟的奏响,唤起逝去的灵魂。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
雾气笼罩着鱼和龙的栖息地,船只停泊在岛屿的根部。
秋风帆上下,落日树沈昏。
秋风吹拂着船帆,上下摇摆,夕阳西沉,树木的影子逐渐变暗。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
柳树稀疏,沙洲出现空缺,而古老的岸边则长满了苔藓。
禽巢依橘柚,獭迳入兰荪。
禽鸟筑巢依靠橘树和柚树,獭兽穿过蓝荪草径。
色自江南绝,名闻海内尊。
江南的美景独特绝伦,其名声在海内广为传颂。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
吴山头雄伟壮观,无人能阻挡,汉口的景色也令人叹为观止。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
广阔的水面映照着晴朗的天空,船只在水中忽然翻转。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
渡口远离峰峦叠翠,汀岸上的小荻花盛开繁茂。
势接湖烟涨,声和瘴雨歕。
水势融入湖水的烟雾中,激起波涛,声音回荡在瘴雨中。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
湍急的水流摇晃着吟游诗人的船只,野人的酒樽溅起水花。
疎凿谁穷本,澄鲜自有源。
无论是人工的河道还是自然形成的水源,谁也不能穷究其起源,清澈的水总有它自己的源头。
对兹伤九曲,含浊出崑仑。
面对这河水的奔流,感叹它曲曲折折的走向,其中包含了沉淀的浑浊,但也流出了高崇的仙山崑仑之美。
“二水远难论”相关诗句:
- 二水远难论 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 论诗远到二南风 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵拾青轩咏竹 》
- 远水难遮面 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 远水深难渡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋长道一绝送陆邃潜夫 》
- 此心难舍意难论 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) 》
- 二十二星大难识 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 六 》
- 陆生论水不论茶 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其一 》
- 难弟难兄汉二龚 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其二 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 渌(绿)苔生[二八]水嫩[二九] 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十五、三攒草咏 》
- 二公论辈行 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 高论读二过 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 世论高二贤 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 谁惊二客论 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 论议吐一二 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 论交二纪深 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 二子论文地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 论交二人者 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 论思二十年 出自 [宋] 刘一止 ·《贾居仁侍郎挽诗一首 》
- 二老论交日 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》