“粲粲岩下桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粲粲岩下桂”出自哪首诗?
答案: “粲粲岩下桂”出自: 宋代 朱松的 《岩桂花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn càn yán xià guì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“粲粲岩下桂”的上一句是什么?
答案:
“粲粲岩下桂”的上一句是: 独芳摇落中 , 诗句拼音为: dú fāng yáo luò zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“粲粲岩下桂”的下一句是什么?
答案: “粲粲岩下桂”的下一句是: 幽芳不自怜 , 诗句拼音为: yōu fāng bù zì lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“粲粲岩下桂”全诗
岩桂花 (yán guì huā)
开门惊积叶,秋气日以厉。
独芳摇落中,粲粲岩下桂。
幽芳不自怜,怊怅纷满地。
未忍蹋残英,何以娱晚岁。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“粲粲岩下桂”繁体原文
巖桂花
開門驚積葉,秋氣日以厲。
獨芳摇落中,粲粲巖下桂。
幽芳不自憐,怊悵紛滿地。
未忍蹋殘英,何以娛晚歲。
“粲粲岩下桂”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
开门惊积叶,秋气日以厉。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
独芳摇落中,粲粲岩下桂。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
幽芳不自怜,怊怅纷满地。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
未忍蹋残英,何以娱晚岁。
“粲粲岩下桂”全诗注音
开门惊积叶,秋气日以厉。
独芳摇落中,粲粲岩下桂。
幽芳不自怜,怊怅纷满地。
未忍蹋残英,何以娱晚岁。
“粲粲岩下桂”全诗翻译
译文:
开门一打开,惊起积压的落叶,秋天的寒气日益凛冽。独自散发着芬芳,在落叶纷飞的季节里,明亮的桂花树生长在山石之间。幽幽的芳香并不为自己怜悯,而是满地的怀念和忧伤。我不忍心踩碎残留的花瓣,可又该如何去欣赏晚年的美好时光呢。
全诗写秋季景物,描绘了一片落叶纷飞的景象,以及岩下明亮的桂花。诗人感慨秋气日益寒冷,独自的芳香散发在落叶之中,幽幽的芳香弥漫,但并不自怜,反而忧伤满怀。最后表达了诗人不忍心踩碎残留的花瓣,但也感叹时光流逝,不舍岁月的流转。整首诗以简洁的语言描绘了季节变迁与人生感慨,意境幽美,情感真挚。
“粲粲岩下桂”相关诗句:
- 粲粲岩下桂 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 粲粲岩花竞晚芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《访桂 》
- 粲粲墙下草 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 粲粲石壁下 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 粲粲来禽味独香 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 来禽 》
- 粲粲江南万玉妃 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 粲粲新诗堕我前 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》
- 奎钩粲粲光华动 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 丹荔粲粲莲房新 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 先春粲粲等芳华 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其四 》
- 旧枿粲粲生光华 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 粲粲万玉明芳蕤 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 粲粲朱衣降五云 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 北路腾装粲粲衣 出自 [宋] 胡宿 ·《送吕解元江阴礼席 》
- 粲粲玉齿犹顔童 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 白璧粲粲贞义存 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 云英粲粲笑相重 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 晓连青女增粲粲 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 满道盐花堆粲粲 出自 [宋] 陈淳 ·《过江山遇雪 》
- 当空粲粲斗翻芒 出自 [宋] 释道潜 ·《邗沟绝句 》