“新编手自繙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新编手自繙”出自哪首诗？
答案： “新编手自繙”出自： 宋代 项安世的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn biān shǒu zì fān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新编手自繙”的上一句是什么？
答案：
“新编手自繙”的上一句是： 旧稿诗重定 , 诗句拼音为： jiù gǎo shī chóng dìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新编手自繙”的下一句是什么？
答案： “新编手自繙”的下一句是： 相亲灯不厌 , 诗句拼音为： xiāng qīn dēng bù yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“新编手自繙”全诗
夜坐 (yè zuò)
天寒人倍爽，夜静雨初喧。
旧稿诗重定，新编手自繙。
相亲灯不厌，共坐意忘言。
独笑重城里，千家正梦魂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“新编手自繙”繁体原文
夜坐
天寒人倍爽，夜靜雨初喧。
舊稿詩重定，新編手自繙。
相親燈不厭，共坐意忘言。
獨笑重城裏，千家正夢魂。
“新编手自繙”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天寒人倍爽，夜静雨初喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧稿诗重定，新编手自繙。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
相亲灯不厌，共坐意忘言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独笑重城里，千家正梦魂。
“新编手自繙”全诗注音
天寒人倍爽，夜静雨初喧。
旧稿诗重定，新编手自繙。
相亲灯不厌，共坐意忘言。
独笑重城里，千家正梦魂。
“新编手自繙”全诗翻译
译文：
天寒的时候，人倍觉得爽快，夜晚静谧而雨声初起。
旧的诗稿重新整理，新的编纂由我亲手翻看。
与亲密的朋友一起坐着，灯火不厌其烦地点燃，我们在一起忘却了言语。
独自一人欢笑着，重重的城市里，千家万户正在沉浸在梦境之中。
全诗表达了诗人在寒冷的夜晚，与朋友一起分享诗歌创作的愉悦和乐趣。他重新整理旧的诗稿，也编写新的诗篇，将灯火点燃，与朋友一起静谧共坐，感受着友谊的温暖。而城市里，无数家庭正沉浸在梦境中，与现实与虚幻交织，形成了生动的对比。整首诗充满着欢乐与美好的意境。
“新编手自繙”相关诗句：
- 新编手自繙 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐 》
- 新诗手自编 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 》
- 千首新诗手自编 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 焚香手自繙 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二 》
- 繙书屡绝编 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 手携文编谓新作 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 却有新诗可手编 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其四 》
- 手编新史唐文备 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 手得新蒲每共编 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬邓子仪二首 其二 》
- 到手新编喜得君 出自 [宋] 林希逸 ·《题刘某诗集 》
- 手注遗编近一新 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》
- 随意繙书不计编 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其一 》
- 试繙编简似前生 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿曹 》
- 藏书手自编 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其一 》
- 吟编手自删 出自 [宋] 蔡盘 ·《宿碧瑶山房 》
- 青编手自摩 出自 [宋] 袁说友 ·《曝书 》
- 遗编手自标 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 早岁雄文手自编 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 拟古成编手自抄 出自 [宋] 葛天民 ·《平居遣兴 》
- 国史宏纲手自编 出自 [宋] 钱时 ·《去年五月十八日归自唐山感旧 》