首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢安道花坛 > 相看顔色年年在

“相看顔色年年在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相看顔色年年在”出自哪首诗？

答案： “相看顔色年年在”出自： 宋代 释德洪的 《谢安道花坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn yán sè nián nián zài ，诗句平仄： ○○平仄平平仄 。

问题2：“相看顔色年年在”的上一句是什么？

答案： “相看顔色年年在”的上一句是： 若使人情长似花 , 诗句拼音为： ruò shǐ rén qíng cháng sì huā ，诗句平仄： ○○平仄平平仄 。

问题3：“相看顔色年年在”的下一句是什么？

答案： “相看顔色年年在”的下一句是： 谢安道辈真难得 , 诗句拼音为： xiè ān dào bèi zhēn nán de ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“相看顔色年年在”全诗

谢安道花坛 (xiè ān dào huā tán)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

三月江南春不浅，谢家池上开花苑。
层坛迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成红婉娈。
一枝两枝和雾白，素娥月下逢姑射。
十朵五朵照水红，仙姝并立瑶池东。
人生遇景须行乐，莫使余香散帘幕。
白雪难逃鬓上斑，金樽且对花前酌。
醉则傲羲轩，醒则歌尧舜，荣辱是非都莫问。
风云际会自有时，忠义果然天不困。
君今还作天涯客，凭栏正遇羣芳拆。
不插羣英醉上林，人谓少年真可惜。
明年再献平戎策，顺风高举摩天翼。
大手亲提却日戈，刈除天下闲荆棘。
古人养花如养贤，我今说花心亦然。
栽培直欲助真宰，扶持造化工陶甄。
时人莫以花为浼，大都自是人情改。
若使人情长似花，相看顔色年年在。
谢安道辈真难得，不容蒿艾生墙侧。
不劳巧手写丹青，不学世人画墙壁。
灵苗自有天然格，门外溪光长泻碧。
更向溪光种碧桃，宛然便是神仙宅。
谢家池馆胜瑶台，浅白深红次第开。
为报赏花君子道，何须东海觅蓬莱。

○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，仄○平仄○平仄。
仄平仄平○仄平，仄平仄平平仄平。
○○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，○○平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān yuè jiāng nán chūn bù qiǎn ， xiè jiā chí shàng kāi huā yuàn 。
céng tán bèng pò bì liú lí ， nèn ruǐ cù chéng hóng wǎn luán 。
yī zhī liǎng zhī hé wù bái ， sù é yuè xià féng gū shè 。
shí duǒ wǔ duǒ zhào shuǐ hóng ， xiān shū bìng lì yáo chí dōng 。
rén shēng yù jǐng xū xíng lè ， mò shǐ yú xiāng sàn lián mù 。
bái xuě nán táo bìn shàng bān ， jīn zūn qiě duì huā qián zhuó 。
zuì zé ào xī xuān ， xǐng zé gē yáo shùn ， róng rǔ shì fēi dōu mò wèn 。
fēng yún jì huì zì yǒu shí ， zhōng yì guǒ rán tiān bù kùn 。
jūn jīn huán zuò tiān yá kè ， píng lán zhèng yù qún fāng chāi 。
bù chā qún yīng zuì shàng lín ， rén wèi shào nián zhēn kě xī 。
míng nián zài xiàn píng róng cè ， shùn fēng gāo jǔ mó tiān yì 。
dà shǒu qīn tí què rì gē ， yì chú tiān xià xián jīng jí 。
gǔ rén yǎng huā rú yǎng xián ， wǒ jīn shuō huā xīn yì rán 。
zāi péi zhí yù zhù zhēn zǎi ， fú chí zào huà gōng táo zhēn 。
shí rén mò yǐ huā wèi měi ， dà dōu zì shì rén qíng gǎi 。
ruò shǐ rén qíng cháng sì huā ， xiāng kàn yán sè nián nián zài 。
xiè ān dào bèi zhēn nán de ， bù róng hāo ài shēng qiáng cè 。
bù láo qiǎo shǒu xiě dān qīng ， bù xué shì rén huà qiáng bì 。
líng miáo zì yǒu tiān rán gé ， mén wài xī guāng cháng xiè bì 。
gèng xiàng xī guāng zhǒng bì táo ， wǎn rán biàn shì shén xiān zhuán 。
xiè jiā chí guǎn shèng yáo tái ， qiǎn bái shēn hóng cì dì kāi 。
wèi bào shǎng huā jūn zǐ dào ， hé xū dōng hǎi mì péng lái 。

“相看顔色年年在”繁体原文

謝安道花壇

三月江南春不淺，謝家池上開花苑。
層壇迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成紅婉孌。
一枝兩枝和霧白，素娥月下逢姑射。
十朵五朵照水紅，仙姝並立瑤池東。
人生遇景須行樂，莫使餘香散簾幕。
白雪難逃鬢上斑，金樽且對花前酌。
醉則傲羲軒，醒則歌堯舜，榮辱是非都莫問。
風雲際會自有時，忠義果然天不困。
君今還作天涯客，憑欄正遇羣芳拆。
不插羣英醉上林，人謂少年真可惜。
明年再獻平戎策，順風高舉摩天翼。
大手親提却日戈，刈除天下閒荆棘。
古人養花如養賢，我今說花心亦然。
栽培直欲助真宰，扶持造化工陶甄。
時人莫以花爲浼，大都自是人情改。
若使人情長似花，相看顔色年年在。
謝安道輩真難得，不容蒿艾生墻側。
不勞巧手寫丹青，不學世人畫牆壁。
靈苗自有天然格，門外溪光長瀉碧。
更向溪光種碧桃，宛然便是神仙宅。
謝家池館勝瑤臺，淺白深紅次第開。
爲報賞花君子道，何須東海覓蓬萊。

“相看顔色年年在”韵律对照

○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
三月江南春不浅，谢家池上开花苑。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
层坛迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成红婉娈。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
一枝两枝和雾白，素娥月下逢姑射。

仄仄仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
十朵五朵照水红，仙姝并立瑶池东。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
人生遇景须行乐，莫使余香散帘幕。

仄仄○平仄仄平，平平○仄平平仄。
白雪难逃鬓上斑，金樽且对花前酌。

仄仄仄平平，仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
醉则傲羲轩，醒则歌尧舜，荣辱是非都莫问。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
风云际会自有时，忠义果然天不困。

平平平仄平平仄，平平○仄平平仄。
君今还作天涯客，凭栏正遇羣芳拆。

仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
不插羣英醉上林，人谓少年真可惜。

平平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
明年再献平戎策，顺风高举摩天翼。

仄仄○平仄仄平，仄○平仄○平仄。
大手亲提却日戈，刈除天下闲荆棘。

仄平仄平○仄平，仄平仄平平仄平。
古人养花如养贤，我今说花心亦然。

○○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
栽培直欲助真宰，扶持造化工陶甄。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
时人莫以花为浼，大都自是人情改。

仄仄平平○仄平，○○平仄平平仄。
若使人情长似花，相看顔色年年在。

仄平仄仄平○仄，仄平平仄平平仄。
谢安道辈真难得，不容蒿艾生墙侧。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
不劳巧手写丹青，不学世人画墙壁。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
灵苗自有天然格，门外溪光长泻碧。

○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
更向溪光种碧桃，宛然便是神仙宅。

仄平平仄○平平，仄仄○平仄仄平。
谢家池馆胜瑶台，浅白深红次第开。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为报赏花君子道，何须东海觅蓬莱。

“相看顔色年年在”全诗注音

sān yuè jiāng nán chūn bù qiǎn ， xiè jiā chí shàng kāi huā yuàn 。

三月江南春不浅，谢家池上开花苑。

céng tán bèng pò bì liú lí ， nèn ruǐ cù chéng hóng wǎn luán 。

层坛迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成红婉娈。

yī zhī liǎng zhī hé wù bái ， sù é yuè xià féng gū shè 。

一枝两枝和雾白，素娥月下逢姑射。

shí duǒ wǔ duǒ zhào shuǐ hóng ， xiān shū bìng lì yáo chí dōng 。

十朵五朵照水红，仙姝并立瑶池东。

rén shēng yù jǐng xū xíng lè ， mò shǐ yú xiāng sàn lián mù 。

人生遇景须行乐，莫使余香散帘幕。

bái xuě nán táo bìn shàng bān ， jīn zūn qiě duì huā qián zhuó 。

白雪难逃鬓上斑，金樽且对花前酌。

zuì zé ào xī xuān ， xǐng zé gē yáo shùn ， róng rǔ shì fēi dōu mò wèn 。

醉则傲羲轩，醒则歌尧舜，荣辱是非都莫问。

fēng yún jì huì zì yǒu shí ， zhōng yì guǒ rán tiān bù kùn 。

风云际会自有时，忠义果然天不困。

jūn jīn huán zuò tiān yá kè ， píng lán zhèng yù qún fāng chāi 。

君今还作天涯客，凭栏正遇羣芳拆。

bù chā qún yīng zuì shàng lín ， rén wèi shào nián zhēn kě xī 。

不插羣英醉上林，人谓少年真可惜。

míng nián zài xiàn píng róng cè ， shùn fēng gāo jǔ mó tiān yì 。

明年再献平戎策，顺风高举摩天翼。

dà shǒu qīn tí què rì gē ， yì chú tiān xià xián jīng jí 。

大手亲提却日戈，刈除天下闲荆棘。

gǔ rén yǎng huā rú yǎng xián ， wǒ jīn shuō huā xīn yì rán 。

古人养花如养贤，我今说花心亦然。

zāi péi zhí yù zhù zhēn zǎi ， fú chí zào huà gōng táo zhēn 。

栽培直欲助真宰，扶持造化工陶甄。

shí rén mò yǐ huā wèi měi ， dà dōu zì shì rén qíng gǎi 。

时人莫以花为浼，大都自是人情改。

ruò shǐ rén qíng cháng sì huā ， xiāng kàn yán sè nián nián zài 。

若使人情长似花，相看顔色年年在。

xiè ān dào bèi zhēn nán de ， bù róng hāo ài shēng qiáng cè 。

谢安道辈真难得，不容蒿艾生墙侧。

bù láo qiǎo shǒu xiě dān qīng ， bù xué shì rén huà qiáng bì 。

不劳巧手写丹青，不学世人画墙壁。

líng miáo zì yǒu tiān rán gé ， mén wài xī guāng cháng xiè bì 。

灵苗自有天然格，门外溪光长泻碧。

gèng xiàng xī guāng zhǒng bì táo ， wǎn rán biàn shì shén xiān zhuán 。

更向溪光种碧桃，宛然便是神仙宅。

xiè jiā chí guǎn shèng yáo tái ， qiǎn bái shēn hóng cì dì kāi 。

谢家池馆胜瑶台，浅白深红次第开。

wèi bào shǎng huā jūn zǐ dào ， hé xū dōng hǎi mì péng lái 。

为报赏花君子道，何须东海觅蓬莱。

“相看顔色年年在”全诗翻译

译文：
三月江南春天气渐暖，谢家池塘上的花园盛开。坛台破裂出碧瑠璃，嫩蕊密集成红婉娈的景象。一枝两枝和雾一样白，像素娥在月下遇到了姑射。十朵五朵像水中的红色，仙姝们一同站在瑶池东边。
人生遇到美景应该去享受，不要让美好的气息散失在帘幕间。白发难掩鬓间斑驳，还是先对着花前的酒杯畅饮吧。醉时可以高傲如羲和轩，醒来时可以歌颂尧舜，不论荣辱是非都不必在意。
风云变幻的时刻自有其时，忠义果然能得天不困。你现在也成为了一个漂泊在天涯的客人，站在栏杆前正巧遇到了花团锦簇的场景。不要错过群芳竞艳的美景，不要让人称你为可惜的少年。
明年再奉上平戎之策，借顺风高举摩天之翼。大手一挥除去日戈，消除天下的纷争和麻烦。
古人养花就像养育贤人，我今天也说花的心性如此。培植花儿，实则是帮助造化的工匠陶冶培育。时下人们不要将花儿视为琐事，都应该像对待人情一样去体贴关怀。若是人情长似花儿一般，那么相互间的容颜和情意年年都会在。
谢安等人真是难得的人物，不容许草木杂生在他们的墙边。不用费心巧手去描绘丹青，也不要学世人将墙壁画满。自然生长的灵苗有其独特的风格，门外溪水的光辉常常泻出碧蓝。
再往溪光处种植碧桃，仿佛就是神仙的居所。谢家的池塘和馆舍胜过了瑶台，浅色和深红的花朵次第盛开。为了报答这样美景，何须东海去寻找蓬莱仙境。

“相看顔色年年在”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“相看顔色年年在”相关诗句：

“相看顔色年年在”每个字的意思：

包含“相看顔色年年在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂