首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢赐待诏御苑（题拟） > 空咏康哉赞盛明

“空咏康哉赞盛明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空咏康哉赞盛明”出自哪首诗？

答案： “空咏康哉赞盛明”出自： 唐代 李建勳的 《谢赐待诏御苑（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǒng kāng zāi zàn shèng míng ，诗句平仄： 。

问题2：“空咏康哉赞盛明”的上一句是什么？

答案： “空咏康哉赞盛明”的上一句是： 天厨送食何功享 , 诗句拼音为： tiān chú sòng shí hé gōng xiǎng ，诗句平仄： 。

问题3：“空咏康哉赞盛明”的下一句是什么？

答案： “空咏康哉赞盛明”的下一句是： （见《江南余载》卷下 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià ，诗句平仄：。

“空咏康哉赞盛明”全诗

谢赐待诏御苑（题拟） (xiè cì dài zhào yù yuàn tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李建勳。

御苑赐房令待诏，此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过，阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落，丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享，空咏康哉赞盛明。
（见《江南余载》卷下。
）（《江南余载》：李建勳罢相，元宗於西苑天全阁别置厅院待之，命右仆射孙晟因寓直焉。
建勳进诗动云。
）。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平○仄平平。
○○平仄平平○，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄平平平仄仄仄。
？？？？？？？平平平仄？仄仄平仄○，平平平平仄平平仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平。
？。

yù yuàn cì fáng lìng dài zhào ， cǐ shēn shū shèng dào péng yíng 。
jìn zhōng xiān lè wú shí guò ， jiē xià cháng rén bù gǎn xíng 。
dié yǐng nòng fāng qiū qì luò ， cóng kē sǒng cuì lù huá qīng 。
tiān chú sòng shí hé gōng xiǎng ， kōng yǒng kāng zāi zàn shèng míng 。
（ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
） （ 《 jiāng nán yú zǎi 》 ： lǐ jiàn xūn bà xiāng ， yuán zōng wū xī yuàn tiān quán gé bié zhì tīng yuàn dài zhī ， mìng yòu pú shè sūn shèng yīn yù zhí yān 。
jiàn xūn jìn shī dòng yún 。
） 。

“空咏康哉赞盛明”繁体原文

謝賜待詔御苑（題擬）

御苑賜房令待詔，此身殊勝到蓬瀛。
禁中仙樂無時過，階下常人不敢行。
疊穎弄芳秋氣落，叢柯聳翠露華清。
天廚送食何功享，空詠康哉贊盛明。
（見《江南餘載》卷下。
）（《江南餘載》：李建勳罷相，元宗於西苑天全閣別置廳院待之，命右僕射孫晟因寓直焉。
建勳進詩動云。
）。

“空咏康哉赞盛明”韵律对照

仄仄仄平仄仄仄，仄平平○仄平平。
御苑赐房令待诏，此身殊胜到蓬瀛。

○○平仄平平○，平仄平平仄仄○。
禁中仙乐无时过，阶下常人不敢行。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叠颖弄芳秋气落，丛柯耸翠露华清。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
天厨送食何功享，空咏康哉赞盛明。

？仄平平平仄仄仄。
（见《江南余载》卷下。

？？？？？？？平平平仄？仄仄平仄○，平平平平仄平平仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平仄仄平。
）（《江南余载》：李建勳罢相，元宗於西苑天全阁别置厅院待之，命右仆射孙晟因寓直焉。

仄平仄平仄平。
建勳进诗动云。

？。
）。

“空咏康哉赞盛明”全诗注音

yù yuàn cì fáng lìng dài zhào ， cǐ shēn shū shèng dào péng yíng 。

御苑赐房令待诏，此身殊胜到蓬瀛。

jìn zhōng xiān lè wú shí guò ， jiē xià cháng rén bù gǎn xíng 。

禁中仙乐无时过，阶下常人不敢行。

dié yǐng nòng fāng qiū qì luò ， cóng kē sǒng cuì lù huá qīng 。

叠颖弄芳秋气落，丛柯耸翠露华清。

tiān chú sòng shí hé gōng xiǎng ， kōng yǒng kāng zāi zàn shèng míng 。

天厨送食何功享，空咏康哉赞盛明。

（ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。

（见《江南余载》卷下。

） （ 《 jiāng nán yú zǎi 》 ： lǐ jiàn xūn bà xiāng ， yuán zōng wū xī yuàn tiān quán gé bié zhì tīng yuàn dài zhī ， mìng yòu pú shè sūn shèng yīn yù zhí yān 。

）（《江南余载》：李建勳罢相，元宗於西苑天全阁别置厅院待之，命右仆射孙晟因寓直焉。

jiàn xūn jìn shī dòng yún 。

建勳进诗动云。

） 。

）。

“空咏康哉赞盛明”全诗翻译

译文：
御苑赐房令待诏，此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过，阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落，丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享，空咏康哉赞盛明。

《江南余载》卷下记载：李建勋罢去相位后，元宗特别在西苑的天全阁设立厅院等候他，命令右仆射孙晟担任直接陪侍的职务。建勋以此写诗表达了自己的情感。



总结：

诗人被赐予在御苑中待命的殊胜待遇，感叹禁中的仙乐不停地飘荡，普通人不敢踏足。秋天的气息洒落在树叶上，苍翠的丛林耸立，清晨的露水闪耀。天厨送来的美食，享受了何等功绩，空中颂扬盛明的康乐。

“空咏康哉赞盛明”总结赏析

《谢赐待诏御苑（题拟）》是李建勳的一首诗歌，表达了他在御苑赐房的宴会上的喜悦之情以及对皇帝的赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
这首诗歌可以标签为：宴会、赞美、自然景物
在第一句中，诗人提到了赐房待诏，这意味着他受到了皇帝的特殊待遇，让他感到非常荣幸。他用“此身殊胜到蓬瀛”来形容自己的幸运，蓬瀛是神话中的仙境，表示他仿佛置身于仙境之中。
第二句中，诗人描述了禁中仙乐的美妙，以及阶下普通人不敢接近的场景。这突显了皇帝的威严和宴会的隆重。
第三句以叠颖、秋气、丛柯等自然景物的描写，增添了诗歌的意境和美感。这些景物的描绘使读者感受到了御苑的宜人之处。
第四句中，诗人提到了“天厨送食”，表现了皇帝慷慨的赏赐和宴会的盛况。他用“康哉赞盛明”来赞美皇帝的明德和治理。
总的来说，这首诗歌通过描绘宴会场景、自然景物以及对皇帝的赞美，展现了诗人对于特殊待遇的感慨和对皇帝的崇敬之情。同时，诗人巧妙地运用了自然景物的描写，增添了诗歌的意境和美感。

“空咏康哉赞盛明”诗句作者李建勳介绍：

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。更多...

“空咏康哉赞盛明”相关诗句：

“空咏康哉赞盛明”每个字的意思：

包含“空咏康哉赞盛明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂