“正使倾家供麴蘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正使倾家供麴蘖”出自哪首诗?
答案: “正使倾家供麴蘖”出自: 宋代 陆游的 《九月晦日作四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shǐ qīng jiā gòng qū niè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“正使倾家供麴蘖”的上一句是什么?
答案:
“正使倾家供麴蘖”的上一句是: 望断秋江六六鳞 , 诗句拼音为: wàng duàn qiū jiāng liù liù lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“正使倾家供麴蘖”的下一句是什么?
答案: “正使倾家供麴蘖”的下一句是: 定知不解醉愁人 , 诗句拼音为: dìng zhī bù jiě zuì chóu rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“正使倾家供麴蘖”全诗
九月晦日作四首 其三 (jiǔ yuè huì rì zuò sì shǒu qí sān)
锦城谁与寄音尘,望断秋江六六鳞。
正使倾家供麴蘖,定知不解醉愁人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“正使倾家供麴蘖”繁体原文
九月晦日作四首 其三
錦城誰與寄音塵,望斷秋江六六鱗。
正使傾家供麴蘖,定知不解醉愁人。
“正使倾家供麴蘖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦城谁与寄音尘,望断秋江六六鳞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
正使倾家供麴蘖,定知不解醉愁人。
“正使倾家供麴蘖”全诗注音
锦城谁与寄音尘,望断秋江六六鳞。
正使倾家供麴蘖,定知不解醉愁人。
“正使倾家供麴蘖”全诗翻译
译文:
锦城谁能传送我的音信?望着秋天的江水,断断续续有六六只鱼跃出水面。正是我将家产都用来购买酒麴和蘖木,我确定他一定会明白我这愁苦的心情。
总结:
诗人寄托思念之情,希望有人能够传送他的音信到遥远的锦城。他眺望秋江,看到六六只鳞鱼跃出水面,引发他对遥远友人的牵挂。他决定用全部家产购买酒麴和蘖木,以此表达他内心的愁苦与相思之情,深信友人能够明白他的心境。
“正使倾家供麴蘖”相关诗句:
- 正使倾家供麴蘖 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其三 》
- 政使家贫无麴米 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄富道觅山酿韵 》
- 穷涂付麴蘖 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 凭谁给麴蘖 出自 [唐] 杜甫 ·《归来 》
- 不教资麴蘖 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 不荘醉麴蘖 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其三 》
- 麴蘖人所制 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一五 》
- 元侯惟麴蘖 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》
- 麴蘖仍相助 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 麴蘖功归酒 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 我生怜麴蘖 出自 [宋] 李彭 ·《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗 》
- 不受麴蘖醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 剩筛麴蘖入瓶盆 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 何须社瓮麴蘖法 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 食蘖难夸麴米春 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 田中不了麴蘖事 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 麴蘖愁来觉有神 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 如枕麴蘖罗杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 盎中麴蘖可肥遯 出自 [宋] 李彭 ·《对酒二首 其一 》
- 麴蘖薫人仍有毒 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》