“入山深处更桃红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入山深处更桃红”出自哪首诗？
答案： “入山深处更桃红”出自： 宋代 楼钥的 《山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù shān shēn chù gèng táo hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“入山深处更桃红”的上一句是什么？
答案：
“入山深处更桃红”的上一句是： 行入春山紫翠中 , 诗句拼音为：xíng rù chūn shān zǐ cuì zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“入山深处更桃红”的下一句是什么？
答案： “入山深处更桃红”的下一句是： 一百五日麦秋冷 , 诗句拼音为： yī bǎi wǔ rì mài qiū lěng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
“入山深处更桃红”全诗
山行 (shān xíng)
行入春山紫翠中，入山深处更桃红。
一百五日麦秋冷，二十四番花信风。
千顷摇青几蔽地，四山耸翠欲浮空。
野桥横跨溪如练，待买轻舟下钓筒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“入山深处更桃红”繁体原文
山行
行入春山紫翠中，入山深處更桃紅。
一百五日麥秋冷，二十四番花信風。
千頃摇青幾蔽地，四山聳翠欲浮空。
野橋橫跨溪如練，待買輕舟下釣筒。
“入山深处更桃红”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
行入春山紫翠中，入山深处更桃红。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一百五日麦秋冷，二十四番花信风。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
千顷摇青几蔽地，四山耸翠欲浮空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野桥横跨溪如练，待买轻舟下钓筒。
“入山深处更桃红”全诗注音
行入春山紫翠中，入山深处更桃红。
一百五日麦秋冷，二十四番花信风。
千顷摇青几蔽地，四山耸翠欲浮空。
野桥横跨溪如练，待买轻舟下钓筒。
“入山深处更桃红”全诗翻译
译文：
行走进入春天的山中，山里面更是桃花盛开，绚丽的颜色让人陶醉。
已经过去一百五十天，麦田里依然寒冷，而花儿却已经连绵不绝地绽放了二十四次，飘送着芬芳的气息。
广阔的田野上一片青翠，几乎遮蔽了大地，四周的群山高耸，仿佛要漂浮于空中。
在野外，一座野桥横跨在溪水上，宛如一根细绳，等待着我去买一只轻舟，下钓竿进行垂钓。
全诗描绘了春天行走山野的美景，山中桃花盛开，田野青翠，山峦高耸，野桥横跨在溪水上，生动地展现了大自然的美丽和魅力。同时也隐含着人与自然的融合与共生。
“入山深处更桃红”相关诗句：
- 入山深处更桃红 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 青山深处桃花红 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 直入深山更深处 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 不辞更入山深处 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 路入桃源深更深 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其六 》
- 更说桃源更深处 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》
- 琳宫深处小桃红 出自 [宋] 杨公远 ·《观中桃花次友人韵 》
- 桃花深处更无人 出自 [唐] 于鹄 ·《泛舟入後谿 》
- 桃花深处更无人 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》
- 山桃破红深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 种桃久矣入山深 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 入去山中深更深 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 碧山深处染桃绯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 乱山深处小桃源 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 更入云霞最深处 出自 [宋] 杨埙 ·《青莲山 》
- 更入乱云深处去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 移床更入深云处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 不必深山更深处 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 何日深山更深处 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其二 》
- 更向深山深处居 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》