“健翼看高飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“健翼看高飞”出自哪首诗？
答案： “健翼看高飞”出自： 宋代 林尚仁的 《贺陈石泉宰华亭归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn yì kàn gāo fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“健翼看高飞”的上一句是什么？
答案：
“健翼看高飞”的上一句是： 知音正当路 , 诗句拼音为： zhī yīn zhèng dāng lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“健翼看高飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“健翼看高飞”已经是最后一句了。
“健翼看高飞”全诗
贺陈石泉宰华亭归 (hè chén shí quán zǎi huá tíng guī)
天下称繁邑，一廉如此希。
政成人惜去，官满鹤先归。
家学传金管，春风入紫薇。
知音正当路，健翼看高飞。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“健翼看高飞”繁体原文
賀陳石泉宰華亭歸
天下稱繁邑，一廉如此希。
政成人惜去，官滿鶴先歸。
家學傳金管，春風入紫薇。
知音正當路，健翼看高飛。
“健翼看高飞”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
天下称繁邑，一廉如此希。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
政成人惜去，官满鹤先归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家学传金管，春风入紫薇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知音正当路，健翼看高飞。
“健翼看高飞”全诗注音
天下称繁邑，一廉如此希。
政成人惜去，官满鹤先归。
家学传金管，春风入紫薇。
知音正当路，健翼看高飞。
“健翼看高飞”全诗翻译
译文：
天下称赞繁华的城邑，而只有一个廉洁如此罕见。政绩成就令人惋惜地离去，官职满满的人也如鹤一般提前归去。家传学业就像传承金管乐器一样，春风吹入紫薇花园。知己正出现在途中，强健的翅膀注定要飞得更高。
总结：
诗人赞美了一个少见的廉洁之城，同时表达了政绩成就离去的遗憾，官职得意而提前离去的隐忧。家传学业如同传承乐器，春风吹拂进入紫薇花园，预示着美好的未来。最后，诗人希望能够找到知己，一同飞得更高。
“健翼看高飞”相关诗句：
- 健翼看高飞 出自 [宋] 林尚仁 ·《贺陈石泉宰华亭归 》
- 养成羽翼看高飞 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 聊凭健翼飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席送崔奉议赴阙三首 其三 》
- 斋庭健翼飞虽晚 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 水阔风高鹏翼健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 丹汉风高鹏翼健 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 仰看西飞翼 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 翼短难高飞 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 归飞羽翼高 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 林翼奋高飞 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 鸿翼本高飞 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其二 》
- 奋翼超高飞 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 燕翼飞高下 出自 [宋] 刘攽 ·《春日野次 》
- 九霄鹏翼看横飞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄留交代元子发 》
- 他年鼓翼看飞腾 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 公看羽翼飞胜处 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 身健高飞鹤 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 高才飞健鹘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其二 》
- 起看凌风健鹘飞 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 云翼行看九万高 出自 [宋] 王十朋 ·《送喻令 》