“未举先知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未举先知”出自哪首诗?

答案:未举先知”出自: 宋代 释智朋 《偈颂一百六十九首 其六》, 诗句拼音为: wèi jǔ xiān zhī

问题2:“未举先知”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“未举先知”已经是第一句了。

问题3:“未举先知”的下一句是什么?

答案:未举先知”的下一句是: 未言先领 , 诗句拼音为: wèi yán xiān lǐng ,诗句平仄:仄平平仄

“未举先知”全诗

偈颂一百六十九首 其六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

未举先知,未言先领。
赵州无关,玄沙有岭。
万别千差一印定。

仄仄平平,仄平平仄。
仄平平平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

wèi jǔ xiān zhī , wèi yán xiān lǐng 。
zhào zhōu wú guān , xuán shā yǒu lǐng 。
wàn bié qiān chā yī yìn dìng 。

“未举先知”繁体原文

偈頌一百六十九首 其六

未舉先知,未言先領。
趙州無關,玄沙有嶺。
萬別千差一印定。

“未举先知”全诗注音

wèi jǔ xiān zhī , wèi yán xiān lǐng 。

未举先知,未言先领。

zhào zhōu wú guān , xuán shā yǒu lǐng 。

赵州无关,玄沙有岭。

wàn bié qiān chā yī yìn dìng 。

万别千差一印定。

“未举先知”全诗翻译

译文:

未曾提及先知,也未曾言明先领悟之事。
赵州无关紧要,玄沙中却有峻岭。
万般离别千种差异,只需一印定便可决定。
这首诗表达了作者对于先知和先知者的无言领悟,以及在平凡事物中的微妙差异与决定性的印记。

“未举先知”诗句作者释智朋介绍:

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

“未举先知”相关诗句: