“俯仰平生尽尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰平生尽尘迹”出自哪首诗?
答案: “俯仰平生尽尘迹”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng píng shēng jìn chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“俯仰平生尽尘迹”的上一句是什么?
答案:
“俯仰平生尽尘迹”的上一句是: 半夜鸡声睡熟时 , 诗句拼音为: bàn yè jī shēng shuì shú shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“俯仰平生尽尘迹”的下一句是什么?
答案: “俯仰平生尽尘迹”的下一句是: 恰如腷膊几枰棋 , 诗句拼音为: qià rú bì bó jǐ píng qí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“俯仰平生尽尘迹”全诗
丙午新正书怀十首 其八 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí bā)
经过扫轨但幽栖,巢稳林深寄一枝。
栗里归来窗下卧,香山老去病中诗。
东风马耳尘劳後,半夜鸡声睡熟时。
俯仰平生尽尘迹,恰如腷膊几枰棋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“俯仰平生尽尘迹”繁体原文
丙午新正書懷十首 其八
經過掃軌但幽棲,巢穩林深寄一枝。
栗里歸來窗下卧,香山老去病中詩。
東風馬耳塵勞後,半夜雞聲睡熟時。
俯仰平生盡塵迹,恰如腷膊幾枰棋。
“俯仰平生尽尘迹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经过扫轨但幽栖,巢稳林深寄一枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
栗里归来窗下卧,香山老去病中诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风马耳尘劳後,半夜鸡声睡熟时。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
俯仰平生尽尘迹,恰如腷膊几枰棋。
“俯仰平生尽尘迹”全诗注音
经过扫轨但幽栖,巢稳林深寄一枝。
栗里归来窗下卧,香山老去病中诗。
东风马耳尘劳後,半夜鸡声睡熟时。
俯仰平生尽尘迹,恰如腷膊几枰棋。
“俯仰平生尽尘迹”全诗翻译
译文:
经过扫地只见幽静的住所,巢穴稳固于深林,寄托着一支竹枝。
从栗林归来,躺在窗下,香山渐渐老去,身患疾病中创作诗篇。
东风吹起马耳中的尘埃,半夜里听到鸡鸣声,入睡已酣。
回顾人生经历,尽是尘世的痕迹,好比腷膊上的几枰棋子摆弄。
全诗表达了诗人在深山幽谷中静居的情景。他住在深林中的栖息地,巢穴安稳,寄托情怀于一支竹枝。回到家中,躺在窗下,感慨着时光的流逝,香山渐渐老去,诗人身患疾病却依然创作诗篇。诗中还描写了东风吹起马耳中的尘埃,半夜里听到鸡鸣声,表现了诗人辛勤劳作的一天已经结束,他在宁静中进入梦乡。最后两句表达了诗人回顾自己一生的境遇,发现种种努力和尘世的纷扰,就像腷膊上摆弄的几枰棋子,略显微不足道。整首诗以淡泊寂静的意境,道出了诗人对世事的超然态度和对安宁生活的向往。
“俯仰平生尽尘迹”相关诗句:
- 俯仰平生尽尘迹 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 尘迹叹仰俯 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 俯仰之间迹已尘 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 人间俯仰咸尘迹 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 荣华俯仰成尘迹 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 人生俯仰成陈迹 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 俯仰见平生 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 半生俯仰今尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 平生俯仰已成陈 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其五 》
- 俯仰迹陈 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 俯仰迹已陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 俯仰任陈迹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 俯仰干戈迹 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 俯仰成陈迹 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其二 》
- 俯仰迹成陈 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其二 》
- 俯仰迹已陈 出自 [宋] 沈遘 ·《吊普济大师 》
- 俯仰成陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》
- 俯仰俱陈迹 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 俯仰悲陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《三月四日上方寺送随州十一屯田 》
- 陈迹真俯仰 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》