“长卿消渴肺生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长卿消渴肺生尘”出自哪首诗？
答案： “长卿消渴肺生尘”出自： 宋代 黄庭坚的 《用前韵戏公静》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng qīng xiāo kě fèi shēng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长卿消渴肺生尘”的上一句是什么？
答案：
“长卿消渴肺生尘”的上一句是： 兔月龙团不当惜 , 诗句拼音为： tù yuè lóng tuán bù dàng xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长卿消渴肺生尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长卿消渴肺生尘”已经是最后一句了。
“长卿消渴肺生尘”全诗
用前韵戏公静 (yòng qián yùn xì gōng jìng)
偶逢携酒便与饮，竟别我为何等人。
兔月龙团不当惜，长卿消渴肺生尘。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“长卿消渴肺生尘”繁体原文
用前韵戲公靜
偶逢携酒便與飲，竟別我爲何等人。
兔月龍團不當惜，長卿消渴肺生塵。
“长卿消渴肺生尘”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
偶逢携酒便与饮，竟别我为何等人。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
兔月龙团不当惜，长卿消渴肺生尘。
“长卿消渴肺生尘”全诗注音
偶逢携酒便与饮，竟别我为何等人。
兔月龙团不当惜，长卿消渴肺生尘。
“长卿消渴肺生尘”全诗翻译
译文：
偶然相遇时，带着酒就一起喝，却没想到你竟然离我而去，我为什么会遇到这样的人。
兔月龙团的美酒不应该被浪费，长卿（指某人名）消渴而渴望的心情像是生尘般被遗忘。
全文总结：这句古文描写了主人公与他人相逢时带着酒一起共饮，但后来却离别了他。接着提到兔月龙团的美酒被浪费，以及某人长久以来的渴望被遗忘的情景。
“长卿消渴肺生尘”相关诗句：
- 长卿消渴肺生尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵戏公静 》
- 病肺尘消渴 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 长卿肺渴正须此 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 长卿病肺渴欲死 出自 [宋] 强至 ·《谢元功惠茶 》
- 长卿消渴再 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 消渴谁怜病长卿 出自 [宋] 陆游 ·《小雨初霁 》
- 肺渴方生尘 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 行人渴肺欲生尘 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其二 》
- 尘生渴肺须狂饮 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 拥炉肺渴欲生尘 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 相如渴肺久生尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 肺渴生尘防酒兴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 茂陵渴肺消无几 出自 [宋] 宋祁 ·《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢 》
- 渴肺尘将岔 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 五月京尘渴人肺 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○八 》
- 京陌尘埃渴肺肠 出自 [宋] 姚勉 ·《谢田贤良送莲藕 》
- 渴肺还生津 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 渴肺还生津 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 砚水长枯肺仍渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其一 》
- 知侬渴肺生秋埃 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》