“万事竟当归定论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事竟当归定论”出自哪首诗?
答案: “万事竟当归定论”出自: 宋代 陆游的 《旅思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì jìng dāng guī dìng lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万事竟当归定论”的上一句是什么?
答案:
“万事竟当归定论”的上一句是: 野店灯残宝剑鸣 , 诗句拼音为: yě diàn dēng cán bǎo jiàn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万事竟当归定论”的下一句是什么?
答案: “万事竟当归定论”的下一句是: 寸心那得愧平生 , 诗句拼音为: cùn xīn nà dé kuì píng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万事竟当归定论”全诗
旅思 (lǚ sī)
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万事竟当归定论”繁体原文
旅思
支遁山前看月明,葛洪井上聽松聲。
廢亭草滿青騾健,野店燈殘寶劍鳴。
萬事竟當歸定論,寸心那得愧平生。
悠然酌罷無人語,寄意孤桐一再行。
“万事竟当归定论”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
“万事竟当归定论”全诗注音
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
“万事竟当归定论”全诗翻译
译文:
山前支遁仰望明亮的月光,葛洪站在井边聆听松林的声音。
废弃的亭子草木繁茂,一匹青骡健壮地在其中,野店的灯火残存,宝剑发出清脆的鸣响。
万事终将归于定论,我的内心毫不愧疚于平生所做。
我悠然饮罢,无人与我言语,将寄托之意寄托于孤寂的桐树下一次又一次地行走。
全诗表达了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度,他以自然景物为伴,不计较世俗纷扰,坚持追求内心的宁静和超脱。诗中“支遁”、“葛洪”分别指代两位古代的隐士,借以表现诗人自己隐逸的生活方式。诗句中的“定论”暗示一切皆有定数,表达了对命运的顺从与坦然。整首诗以平淡自然的语言描绘了隐居生活的愉悦与心境的宁静。
“万事竟当归定论”相关诗句:
- 万事竟当归定论 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 事定竟谁迷 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 万事不论惟论心 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 要当公论定 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 论心竟是明年事 出自 [宋] 陆游 ·《忆梅 》
- 究竟不知论底事 出自 [宋] 释师范 ·《十六罗汉赞 》
- 当可据以论定 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 当时议论悉未定 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 事久终难逃定论 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 古今事变无定论 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 毕竟无归若可当 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其七 》
- 万事竟蹉跎 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 世间万事竟何有 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 心更万事竟成灰 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二一 》
- 此事谁当论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 万缘毕竟归空刼 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》
- 辞柯万叶竟安归 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 事定我当烹 出自 [宋] 丁开 ·《可惜 》
- 事定会当谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 定当何时归 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》