“锦里先生爲老伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦里先生爲老伴”出自哪首诗?
答案: “锦里先生爲老伴”出自: 宋代 陆游的 《简谭德称》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yú gǔ xiāng chèn shān yán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“锦里先生爲老伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦里先生爲老伴”已经是第一句了。
问题3:“锦里先生爲老伴”的下一句是什么?
答案: “锦里先生爲老伴”的下一句是: 自要闲游不避谗 , 诗句拼音为: zì yào xián yóu bù bì chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦里先生爲老伴”全诗
简谭德称 (jiǎn tán dé chēng)
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦里先生爲老伴”繁体原文
簡譚德稱
幼輿骨相稱山巖,自要閑遊不避讒。
錦里先生爲老伴,玉霄散吏是頭銜。
探春苑路花篸帽,看月江樓酒滿衫。
惟恨題詩無逸氣,愧君陣馬與風颿。
“锦里先生爲老伴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
“锦里先生爲老伴”全诗注音
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
“锦里先生爲老伴”全诗翻译
译文:
幼舆骨相称山岩,自然不必担忧谗言而避讳。
锦里先生是我老伴,玉霄散吏是他的头衔。
探春穿着花篸帽走在苑路上,一边在江楼观赏月亮,一边享受满怀的美酒。
只是遗憾不能尽情吟咏诗篇,感到愧疚,对不起你的阵马与风颿(指在狂风中奔驰的马)。
总结:
这首诗描绘了幼舆和锦里先生自在恬淡的生活态度,探春在闲暇时欣赏花篸、赏月、饮酒,但内心却对自己不能有所成就而感到愧疚。全诗展现了对自由自在生活的追求,却又带着对自我要求的无奈和自责。
“锦里先生爲老伴”相关诗句:
- 锦里先生爲老伴 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 伴陆先生游甫里 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 锦里先生自笑狂 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 锦里先生乌角巾 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 锦里先生态度同 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 锦里先生得唱酬 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 锦里先生聊醉饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿生日 》
- 锦里先生有诗卷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 家如锦里先生甫 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 》
- 锦里先生多胜事 出自 [宋] 曹辅 ·《题白氏庄 》
- 锦里先生亦不贫 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 惯与先生爲酒伴 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 甫里先生穷到老 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 君爲诸老先生行 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 》
- 先生余事爲诗老 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》
- 且伴先生学养生 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 先娱锦里觞 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 独肯伴先生 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 白鹤亭 》
- 里闾先着锦衣还 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 锦里先驰驷马车 出自 [宋] 苏颂 ·《送周尹郎中守梓潼 》