“携持雅道归破屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携持雅道归破屋”出自哪首诗?
答案: “携持雅道归破屋”出自: 宋代 陈着的 《寄卢致远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié chí yǎ dào guī pò wū ,诗句平仄: 。
问题2:“携持雅道归破屋”的上一句是什么?
答案:
“携持雅道归破屋”的上一句是: 便欲援我起尘寰 , 诗句拼音为: biàn yù yuán wǒ qǐ chén huán
,诗句平仄: 。
问题3:“携持雅道归破屋”的下一句是什么?
答案: “携持雅道归破屋”的下一句是: 分与松菊盟长跧 , 诗句拼音为: fēn yǔ sōng jú méng cháng quán ,诗句平仄:○仄平仄○○平。
“携持雅道归破屋”全诗
寄卢致远 (jì lú zhì yuǎn)
春来日日雪满山,雪晴初放春风还。
高人佳处独先得,挼蓝新涨溪一湾。
垂杨隔岸竹隔水,梅花飞香莎草斑。
市声咫尺自辟易,天景呈发无留悭。
何须学徐生东泛海,也休问老子西入关。
手招鸿鹄碧云远,耳狎鸡犬白日闲。
雨畦灌蔬翠鼎鼎,春槽压酒红潺潺。
可以仙吾气,可以童吾顔。
可以平步骚吾吟,免着蜡屐穷跻攀。
可以旷视舞吾醉,安用长袖妍弓弯。
乾坤虽大此辄少,媿我衰老非其班。
投我之辖下我榻,便欲援我起尘寰。
携持雅道归破屋,分与松菊盟长跧。
君如不能弃我去,倘可画我浮邱洪崖间。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
平平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄○○平。
平○仄平仄仄仄,?仄仄仄平平平平○。
“携持雅道归破屋”繁体原文
寄盧致遠
春來日日雪滿山,雪晴初放春風還。
高人佳處獨先得,挼藍新漲溪一灣。
垂楊隔岸竹隔水,梅花飛香莎草斑。
市聲咫尺自辟易,天景呈發無留慳。
何須學徐生東泛海,也休問老子西入關。
手招鴻鵠碧雲遠,耳狎雞犬白日閒。
雨畦灌蔬翠鼎鼎,春槽壓酒紅潺潺。
可以仙吾氣,可以童吾顔。
可以平步騷吾吟,免著蠟屐窮躋攀。
可以曠視舞吾醉,安用長袖妍弓彎。
乾坤雖大此輒少,媿我衰老非其班。
投我之轄下我榻,便欲援我起塵寰。
携持雅道歸破屋,分與松菊盟長跧。
君如不能棄我去,倘可畫我浮邱洪崖間。
“携持雅道归破屋”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
春来日日雪满山,雪晴初放春风还。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
高人佳处独先得,挼蓝新涨溪一湾。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
垂杨隔岸竹隔水,梅花飞香莎草斑。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
市声咫尺自辟易,天景呈发无留悭。
平平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄平。
何须学徐生东泛海,也休问老子西入关。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
手招鸿鹄碧云远,耳狎鸡犬白日闲。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
雨畦灌蔬翠鼎鼎,春槽压酒红潺潺。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
可以仙吾气,可以童吾顔。
仄仄平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
可以平步骚吾吟,免着蜡屐穷跻攀。
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
可以旷视舞吾醉,安用长袖妍弓弯。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
乾坤虽大此辄少,媿我衰老非其班。
平仄平仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
投我之辖下我榻,便欲援我起尘寰。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄○○平。
携持雅道归破屋,分与松菊盟长跧。
平○仄平仄仄仄,?仄仄仄平平平平○。
君如不能弃我去,倘可画我浮邱洪崖间。
“携持雅道归破屋”全诗注音
春来日日雪满山,雪晴初放春风还。
高人佳处独先得,挼蓝新涨溪一湾。
垂杨隔岸竹隔水,梅花飞香莎草斑。
市声咫尺自辟易,天景呈发无留悭。
何须学徐生东泛海,也休问老子西入关。
手招鸿鹄碧云远,耳狎鸡犬白日闲。
雨畦灌蔬翠鼎鼎,春槽压酒红潺潺。
可以仙吾气,可以童吾顔。
可以平步骚吾吟,免着蜡屐穷跻攀。
可以旷视舞吾醉,安用长袖妍弓弯。
乾坤虽大此辄少,媿我衰老非其班。
投我之辖下我榻,便欲援我起尘寰。
携持雅道归破屋,分与松菊盟长跧。
君如不能弃我去,倘可画我浮邱洪崖间。
“携持雅道归破屋”全诗翻译
译文:
春天每日都有雪覆满山峦,雪晴后初次吹来春风。高明之士在美景中独先得,揉墨画蓝涨满了溪湾。垂柳隔岸与竹隔水,梅花飞香点缀莎草斑。闹市声咫尺之处亦可自得,天景呈现繁盛毫无吝啬。何须效仿徐生东泛海,也不必问老子西入关。手招鸿鹄蓝天云深远,耳狎鸡犬自在白日闲。雨水灌溉蔬菜翠绿葱茏,春槽装满美酒红彤彤。可以仙化吾之气息,可以儿童吾之容颜。可以轻松地吟咏吾之乐,不必蜡屐费力攀登。可以尽情俯视吾之舞蹈,安然腕中长袖妍媚弓弯。虽然天地广大,我也有所缺少,羞愧衰老不属于这尊贵阶层。你投奔在我这座小屋下,便欲使我起身离开尘世。携带雅道回到破旧的屋宇,与松菊结盟誓同生死。若君不能舍弃我而去,那便可以画我居住在浮邱洪崖之间。
“携持雅道归破屋”相关诗句:
- 携持雅道归破屋 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 雅宜破屋咏新诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 携钱赁破屋 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 破屋常持伞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭喜雨 》
- 雅道谁扶持 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 雅论持衡道气充 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 道士虽携持 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 道客自携持 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 华顶杖 》
- 携持令名归 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 携持却看祖道盛 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 携持令誉归麒麟 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 携持万里归吴越 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 当道屋破碎 出自 [宋] 高元之 ·《大小晦山 》
- 归卧甘破屋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 归来卧破屋 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其一 》
- 持归广文破枯寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与汪正夫兼简行夫 》
- 破屋归卧暾朝霞 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 梦归破屋南山下 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 归来破屋从绳枢 出自 [宋] 周孚 ·《次韵奉答杨判官继甫 》
- 持春觞豆好携持 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 花屿 》