“笔端亦自斡千钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端亦自斡千钧”出自哪首诗?
答案: “笔端亦自斡千钧”出自: 宋代 陆游的 《读林逋魏野二处士诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān yì zì wò qiān jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笔端亦自斡千钧”的上一句是什么?
答案:
“笔端亦自斡千钧”的上一句是: 君复仲先真隐沦 , 诗句拼音为:jūn fù zhòng xiān zhēn yǐn lún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笔端亦自斡千钧”的下一句是什么?
答案: “笔端亦自斡千钧”的下一句是: 闲中一句终难道 , 诗句拼音为: xián zhōng yī jù zhōng nán dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笔端亦自斡千钧”全诗
读林逋魏野二处士诗 (dú lín bū wèi yě èr chǔ shì shī)
君复仲先真隐沦,笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道,何况市朝名利人。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“笔端亦自斡千钧”繁体原文
讀林逋魏野二處士詩
君復仲先真隱淪,筆端亦自斡千鈞。
閑中一句終難道,何况市朝名利人。
“笔端亦自斡千钧”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
君复仲先真隐沦,笔端亦自斡千钧。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
闲中一句终难道,何况市朝名利人。
“笔端亦自斡千钧”全诗注音
君复仲先真隐沦,笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道,何况市朝名利人。
“笔端亦自斡千钧”全诗翻译
译文:
君再次回归仲先真隐逸的生活,他的笔端依然充满了千钧之力。
虽然在闲暇时光里,写下的一句话也难以脱俗,更何况在纷繁喧嚣的市朝中,追求名利的人们呢。
总结:
诗人通过描写仲先真隐逸生活中笔端的千钧之力,强调了他的才华与冷静超然。进而提醒读者在繁华世俗中追求名利,并不如安享隐逸生活。
“笔端亦自斡千钧”相关诗句:
- 笔端亦自斡千钧 出自 [宋] 陆游 ·《读林逋魏野二处士诗 》
- 笔端犹自斡千钧 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其二 》
- 笔端亦自回千钧 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 丁年笔力斡千钧 出自 [宋] 周必大 ·《次胡长彦司户韵爲其生日寿长彦新授桂掾 》
- 笔端可挽千钧弩 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢周兄见访 》
- 笔端有力重千钧 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 笔力谁今斡万钧 出自 [宋] 陈造 ·《寄王尚书 》
- 健能斡千钧 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 管城子健斡千钧 出自 [宋] 苏籀 ·《送朱乔年被举荐监石井镇 》
- 百斛篆鼎笔端斡 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 笔端扶化钧 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 转斡天机自笔箴 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其一 》
- 下笔如千钧 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 笔头弩千钧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送颇侄郡学读书 》
- 笔力千钧弩 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 那得笔千钧 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 健笔千钧重 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其三 》
- 笔下千钧弩 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 笔力举千钧 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》
- 力助笔千钧 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子赠端砚 》