首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 怀潇湘即事寄友人 > 可怜千古怀沙处

“可怜千古怀沙处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜千古怀沙处”出自哪首诗？

答案： “可怜千古怀沙处”出自： 唐代 齐己的 《怀潇湘即事寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián qiān gǔ huái shā chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“可怜千古怀沙处”的上一句是什么？

答案： “可怜千古怀沙处”的上一句是： 汀连斑竹晚风多 , 诗句拼音为： tīng lián bān zhú wǎn fēng duō ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“可怜千古怀沙处”的下一句是什么？

答案： “可怜千古怀沙处”的下一句是： 还有鱼龙弄白波 , 诗句拼音为： huán yǒu yú lóng nòng bái bō ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“可怜千古怀沙处”全诗

怀潇湘即事寄友人 (huái xiāo xiāng jí shì jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。
城临远櫂浮烟泊，寺近闲人泛月过。
岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。
可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn yě yín kōng dàn dàng hé ， shí nián lín zhù tīng yú gē 。
chéng lín yuǎn zhào fú yān bó ， sì jìn xián rén fàn yuè guò 。
àn yǐn lǜ wú chūn yǔ xì ， tīng lián bān zhú wǎn fēng duō 。
kě lián qiān gǔ huái shā chù ， huán yǒu yú lóng nòng bái bō 。

“可怜千古怀沙处”繁体原文

懷瀟湘即事寄友人

浸野淫空澹蕩和，十年鄰住聽漁歌。
城臨遠櫂浮煙泊，寺近閑人泛月過。
岸引綠蕪春雨細，汀連斑竹晚風多。
可憐千古懷沙處，還有魚龍弄白波。

“可怜千古怀沙处”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城临远櫂浮烟泊，寺近闲人泛月过。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。

“可怜千古怀沙处”全诗注音

jìn yě yín kōng dàn dàng hé ， shí nián lín zhù tīng yú gē 。

浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。

chéng lín yuǎn zhào fú yān bó ， sì jìn xián rén fàn yuè guò 。

城临远櫂浮烟泊，寺近闲人泛月过。

àn yǐn lǜ wú chūn yǔ xì ， tīng lián bān zhú wǎn fēng duō 。

岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。

kě lián qiān gǔ huái shā chù ， huán yǒu yú lóng nòng bái bō 。

可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。

“可怜千古怀沙处”全诗翻译

译文：
浸泽田野，淫荡广袤，景色宽广而平静。在这里居住了十年，时常聆听着渔人的歌声。

城市矗立在远处，小舟漂浮在烟泊之中，遥望起来仿佛漂浮在烟雾之中。寺庙靠近这里，偶有闲人在月光下漫步而过。

岸边绿草引来了春雨的滋润，细雨纷纷如丝。汀岸上连绵着斑斓的竹林，晚风吹过时，竹枝发出阵阵沙沙之声。

可怜千古之间，怀揣着对故土的思念之情。仍然有鱼龙在水中嬉戏，激起白色的波浪，给人以欢乐的心情。




总结：

这首诗描绘了一个浸泽田野的景象，十年的居住让诗人能够深刻感受到这里的宁静与美好。城市在远处矗立，小舟在烟泊中漂浮，寺庙靠近，闲人在月光下漫步。岸边绿草春雨细细，汀岸上有竹林，晚风吹过时发出沙沙之声。诗人怀念千古以来的故土，同时也看到了水中的鱼龙欢乐嬉戏，波浪滚滚。整首诗以写景的形式，表达了诗人对美好自然环境的赞美和对家乡的思念之情。

“可怜千古怀沙处”总结赏析

赏析：
这首诗是齐己创作的《怀潇湘即事寄友人》，诗人以怀古之情，抒发对故乡潇湘的深情款款之情。全诗表达了诗人对故土的思念之情，以及对潇湘美景的生动描写。
首句"浸野淫空澹荡和"描绘了潇湘的田野，由于雨水的浸润，大地变得郁郁葱葱，宁静而和谐。这里的"浸野"展现出了自然景观的生机，"澹荡和"则突出了一片宁静祥和的氛围。
接下来的两句"十年邻住听渔歌"和"城临远櫂浮烟泊"将注意力引向了水域。诗人生活在潇湘的邻近，十年来，他一直聆听着渔民的歌声，感受着潇湘的水乡风光。"城临远櫂浮烟泊"则展示了潇湘城市的远眺景象，湖光山色与远处的渔舟相映成趣。
接着诗中提到"寺近闲人泛月过"，寺庙的存在增加了一份宗教氛围，同时也使得潇湘更加具有灵性。"岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多"这两句通过描绘自然景色，生动地表现了潇湘的山水风光，绿意葱茏，春雨滋润，晚风拂拭。
最后两句"可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波"则表达了诗人对潇湘古代历史的感慨，古代的传奇故事，如卧蚕吐丝、伏龙倒凤等，令他倍感怀念。"鱼龙弄白波"则象征着历史悠久的潇湘仍然充满了生机和活力。
整首诗通过对潇湘自然景色的描写，以及对历史文化的追忆，展现了诗人浓厚的乡情和对家乡的深深眷恋。

“可怜千古怀沙处”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“可怜千古怀沙处”相关诗句：

“可怜千古怀沙处”每个字的意思：

包含“可怜千古怀沙处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂