“珠玑璀璨锦绣张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玑璀璨锦绣张”出自哪首诗?
答案: “珠玑璀璨锦绣张”出自: 宋代 姚勉的 《赠邮文秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jī cuǐ càn jǐn xiù zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“珠玑璀璨锦绣张”的上一句是什么?
答案:
“珠玑璀璨锦绣张”的上一句是: 鼎肉试取一脔尝 , 诗句拼音为: dǐng ròu shì qǔ yī luán cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“珠玑璀璨锦绣张”的下一句是什么?
答案: “珠玑璀璨锦绣张”的下一句是: 疾指快读下五行 , 诗句拼音为: jí zhǐ kuài dú xià wǔ xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“珠玑璀璨锦绣张”全诗
赠邮文秀才 (zèng yóu wén xiù cái)
风行水上真文章,不羽不胫游四方。
妙语缀入牙颊香,意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将,多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊,书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝,珠玑璀璨锦绣张。
疾指快读下五行,虎凤蔚跃蛟龙翔。
尚欲效学鸡林商,遍索伟制丰行装。
哲匠谨勿麾门墙,当遣纸价贵洛阳。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄仄○,平平平仄平平○。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
“珠玑璀璨锦绣张”繁体原文
贈郵文秀才
風行水上真文章,不羽不脛遊四方。
妙語綴入牙頰香,意有佳客揚其芳。
美君金璧不願將,多文爲富紛儲藏。
牙籤玉軸緗縹囊,書船貫月飛虹光。
鼎肉試取一臠嘗,珠璣璀璨錦繡張。
疾指快讀下五行,虎鳳蔚躍蛟龍翔。
尚欲效學雞林商,遍索偉製豐行裝。
哲匠謹勿麾門牆,當遣紙價貴洛陽。
“珠玑璀璨锦绣张”韵律对照
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
风行水上真文章,不羽不胫游四方。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
妙语缀入牙颊香,意有佳客扬其芳。
仄平平仄仄仄○,平平平仄平平○。
美君金璧不愿将,多文为富纷储藏。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
牙签玉轴缃缥囊,书船贯月飞虹光。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
鼎肉试取一脔尝,珠玑璀璨锦绣张。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
疾指快读下五行,虎凤蔚跃蛟龙翔。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
尚欲效学鸡林商,遍索伟制丰行装。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
哲匠谨勿麾门墙,当遣纸价贵洛阳。
“珠玑璀璨锦绣张”全诗注音
风行水上真文章,不羽不胫游四方。
妙语缀入牙颊香,意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将,多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊,书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝,珠玑璀璨锦绣张。
疾指快读下五行,虎凤蔚跃蛟龙翔。
尚欲效学鸡林商,遍索伟制丰行装。
哲匠谨勿麾门墙,当遣纸价贵洛阳。
“珠玑璀璨锦绣张”全诗翻译
译文:
风行水上,真正的文章,像不拘羽翼、不约束胫腿的游鱼一样,自由自在地在四方游动。妙语巧妙地编织在牙齿间,香气扑鼻,意味着有美好的客人传扬其美。美丽的君子不愿意将金璧送人,多样的文辞富有丰富的财富储备。牙签和玉轴装在缃缥色的囊中,书船穿越月夜,飞过虹光。如同品尝鼎中的美味肉块,珠玑般璀璨的锦绣铺展开来。迅速指指点点,读过五行的变化,虎凤、蛟龙在空中跃动飞舞。还想效仿鸡林商的学问,广泛寻求伟大的制度,丰富的行为方式。智慧的工匠,请不要关闭大门,当把纸张的价值提升至贵洛阳的水准。
总结:
这首诗以精湛的笔触描绘了文学的魅力与价值,比喻文章如自由自在的游鱼,妙语如香气扑鼻,君子珍惜才华,多样的文辞充实财富,美好的景象如书船飞越虹光。同时,表达了对学问的追求,希望寻求伟大的制度和丰富的行为方式,警示智者保持开放的心态。
“珠玑璀璨锦绣张”相关诗句:
- 珠玑璀璨锦绣张 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 璀璨珠玑盈 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 珠玑璀璨忽堆盘 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长惠芡实走笔爲谢 》
- 胸中璀璨漫珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 珠玑璀璨皆英辞 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 珠玑璀璨赐平章 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵奉酬 》
- 璀璨明玑坠 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 璀璀璨璨自天成 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 锦文光璀璨 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其三 》
- 珠璧眩璀璨 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 璀璨珠生掌 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 隋珠既璀璨 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 松溜珠璀璨 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 松溜珠璀璨 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 悬滴梅梢珠璀璨 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其二 》
- 来章璀璨耀珠璧 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 珠玉交辉色璀璨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 璀璨珠星连璧月 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 璧月珠星争璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 垂珠璀璨拂三衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》