“山川寓目皆形胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川寓目皆形胜”出自哪首诗?
答案: “山川寓目皆形胜”出自: 宋代 韩琦的 《清明获鹿道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān yù mù jiē xíng shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川寓目皆形胜”的上一句是什么?
答案:
“山川寓目皆形胜”的上一句是: 更无闲地匝春耕 , 诗句拼音为: gèng wú xián dì zā chūn gēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川寓目皆形胜”的下一句是什么?
答案: “山川寓目皆形胜”的下一句是: 可惜虚屯百万兵 , 诗句拼音为: kě xī xū tún bǎi wàn bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山川寓目皆形胜”全诗
清明获鹿道中 (qīng míng huò lù dào zhōng)
尺雪征涂已倦行,那堪寂寞过清明。
农居近古秋千野,县堞成虚睥睨平。
只见靓粧矜节服,更无闲地匝春耕。
山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川寓目皆形胜”繁体原文
清明獲鹿道中
尺雪征塗已倦行,那堪寂寞過清明。
農居近古鞦韆野,縣堞成虛睥睨平。
只見靚粧矜節服,更無閑地匝春耕。
山川寓目皆形勝,可惜虛屯百萬兵。
“山川寓目皆形胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尺雪征涂已倦行,那堪寂寞过清明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农居近古秋千野,县堞成虚睥睨平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只见靓粧矜节服,更无闲地匝春耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵。
“山川寓目皆形胜”全诗注音
尺雪征涂已倦行,那堪寂寞过清明。
农居近古秋千野,县堞成虚睥睨平。
只见靓粧矜节服,更无闲地匝春耕。
山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵。
“山川寓目皆形胜”全诗翻译
译文:
尺寸的雪已经覆盖了远行的路途,我已经疲倦不堪。怎能忍受清明时节的寂寞呢?
我住在农居,靠近古老的秋千野。县城的城堞像是嘲笑着平凡的我。
只能看到那些打扮得漂亮的人们炫耀自己的身份,而没有闲暇的时间去耕种春天的田地。
眼前的山川风景都是那么美丽,可惜啊,却被那虚伪的军队占据着。
总结:
诗人疲倦于长途征行,感叹自己在清明时节的孤寂。他住在农村,附近是古老的秋千野,而县城的城堞则是嘲笑他平凡的存在。周围人们注重外表和社会地位,而没有时间去从事农耕。尽管眼前的自然景色美丽,但却被虚伪的军队所遮蔽。这首诗抒发了诗人对现实世界虚伪和平庸的感慨。
“山川寓目皆形胜”相关诗句:
- 山川寓目皆形胜 出自 [宋] 韩琦 ·《清明获鹿道中 》
- 山川占形胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 山川形胜地 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 山川空形胜 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 山川旧形胜 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 山川皆在目 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 形胜山川表里明 出自 [宋] 范成大 ·《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭於水上其详具记中 》
- 山川形胜最堪嘉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 山川形胜雄江东 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 悟此形皆寓 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 寓形宇内皆生意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰同荣堂 》
- 兴目皆可寓 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 所寓皆胜境 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 寓目尘寰皆畏途 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 形胜驻羣目 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 四川形胜当前险 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 满川桃李皆目前 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 寓目山之阳 出自 [宋] 陈起 ·《观羊吟 》
- 湖山堪寓目 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 寓目山如砺 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》